诗词六六成语词典中国成语英文翻译可望不可即用英语怎么说?

可望不可即的英文翻译


可望不可即

英文翻译

英文翻译can be looked at but not touched

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音kě wàng bù kě jí

解释望:远看;即:接近。望得见却不能接近。比喻事物高远;难以实现或接近。

出处元 萨都刺《偕杨善卿等游法云寺》:“凤台锦袍人,可望不可即。”

近义望尘莫及

反义力所能及、垂手可得


※ 成语可望不可即的英文翻译、可望不可即用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:百废俱举(英文翻译)春风满面(英文翻译)赤膊上阵(英文翻译)居安思危(英文翻译)赤壁鏖兵(英文翻译)吃苦在前,享受在后(英文翻译)无计可奈(英文翻译)杳无音信(英文翻译)惊恐失色(英文翻译)悠悠忽忽(英文翻译)吮痈噬痔(英文翻译)金屋藏娇(英文翻译)一盘棋(英文翻译)敢布腹心(英文翻译)千里送鹅毛,礼轻情意重(英文翻译)返躬内省(英文翻译)先觉先知(英文翻译)朽木不可雕(英文翻译)付诸东流(英文翻译)临别赠言(英文翻译)

※ 与(可望不可即)相关的成语及解释:

成语英文翻译
可望不可即望:远看;即:接近。望得见却不能接近。比喻事物高远;难以实现或接近。
可望而不可即只能远望却不能接近。
可望不可及谓只可仰望而不可企及或接近。
可望而不可及指只可仰望而不可接近。
观望不前不前:不敢上前。事情尚难确定时,怀着犹豫不定的心情,观察事物的发展,暂不前进。
不可无一,不可有二形容独一无二或唯一的。
人不可貌相,海水不可斗量相:估量,评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。
傲不可长傲:傲慢。傲慢这种习性,不可纵容使其滋长。
敖不可长敖:通“傲”,傲慢。傲慢之心不可以滋长。
必不可少1.绝对需要的。2.不达到某种目的就不能做成某种事情的。
不可企及企:踮起脚跟向前望,引申为盼望。及:达到。企及:赶得上。形容远远赶不上。
不可估量难以估计。
不可偏废不可以偏重这一件而抛弃另一件。
不可乡迩不可接近。同“不可向迩”。
不可动摇形容极其坚定、牢固。
不可向迩迩:近。向迩:接近,靠近。不能够接近。
不可捉摸捉摸:猜测,预料。指对事物无法猜测、估量,或无法知道对方的用意。
不可抗拒1.不可以违抗某个人的话或指令,要按照他的意思去做。指不能避免的自然灾害等。2.无法抵抗或排拒。任何力量都无法阻挡。
不可分割不容许割裂、拆开。
不可摸捉见“[[不可捉摸]]”。