识大体，顾大局的英文翻译
英文翻译
英文翻译cardinal principle（keep the whole situation in mind）
英语怎么说
其他翻译
俄语уяснить общую обстановку и ставить на первое место интересы цело
日语大切な道理をわきまえて大局に気を配る
基本信息
拼音shí dà tǐ，gù dà jú
解释认识到有关大局的重要道理，照顾全局利益。
出处邓小平《在扩大的中央会议上的讲话》：“不论工人也好，农民也好，知识分子也好，爱国民主人士也好，都是识大体、顾大局的，都是相信跟着党走是对的。”
近义顾全大局
※ 成语识大体，顾大局的英文翻译、识大体，顾大局用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：胜负兵家常势(英文翻译)怕死鬼(英文翻译)调弦弄管(英文翻译)死而后已(英文翻译)打圆场(英文翻译)谈笑封侯(英文翻译)冒牌货(英文翻译)戏蝶游蜂(英文翻译)歪歪扭扭(英文翻译)挥汗成雨(英文翻译)燕颔虎颈(英文翻译)化民成俗(英文翻译)吹鼓手(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)驴鸣狗吠(英文翻译)天崩地塌(英文翻译)舍我其谁(英文翻译)莫信直中直，须防人不仁(英文翻译)必恭必敬(英文翻译)轩裳华胄(英文翻译)
※ 与(识大体，顾大局)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 识大体，顾大局 | 认识到有关大局的重要道理，照顾全局利益。 |
| 顾大局，识大体 | 指从整体的利益着想，使不受损害。 |
| 不顾大局 | 不考虑整个局面或形势。 |
| 不识大体 | 大体：有关大局的重要道理。不懂得关系到大局的重要道理。 |
| 无关大局 | 对全局没有关系或影响。指关系不大或不重要。也作“无关大体”。 |
| 顾全大局 | 顾全：顾及；使不受损害；大局：全盘或整体；多指国家民族的根本利益所在。一切言论、行动都要从全局出发；不使受到损害。 |
| 不知大体 | 不知道他的详细情况。 |
| 不达大体 | 事情重大，关系深远。 |
| 无伤大体 | 犹无伤大雅。 |
| 无关大体 | 对全局没有关系或影响。亦作：[[无关大局]] |
| 左对孺人，顾弄稚子 | 孺人：对妇女的尊称，借指妻子；稚子：幼儿。左边对着妻子，右边看顾小孩。指家庭生活。 |