诗词六六成语词典中国成语英文翻译点铁成金用英语怎么说?

点铁成金的英文翻译


点铁成金

英文翻译

英文翻译touch the metal and turn it into gold

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音diǎn tiě chéng jīn

解释原指古代方士能用丹药将铁(石)点化成金子;现多比喻修改文章、绘画或摘引词句略加改动即成佳作妙语。也比喻教师善于开导学生。

出处宋 黄庭坚《答洪驹父书》:“古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。”

近义点石成金

反义点金成铁


※ 成语点铁成金的英文翻译、点铁成金用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:搔首踟蹰(英文翻译)垢面蓬头(英文翻译)九霄云外(英文翻译)无偏无颇(英文翻译)青天白日(英文翻译)虎窟龙潭(英文翻译)胆破心惊(英文翻译)处心积虑(英文翻译)如切如磋(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)固守成规(英文翻译)傍柳随花(英文翻译)鲁鱼亥豕(英文翻译)曲尽其妙(英文翻译)便宜无好货(英文翻译)风华正茂(英文翻译)豕交兽畜(英文翻译)钉是钉,铆是铆(英文翻译)腹背受敌(英文翻译)同生死共患难(英文翻译)

※ 与(点铁成金)相关的成语及解释:

成语英文翻译
点铁成金原指古代方士能用丹药将铁(石)点化成金子;现多比喻修改文章、绘画或摘引词句略加改动即成佳作妙语。也比喻教师善于开导学生。
百忍成金形容忍耐的可贵。
点石成金神话故事中说仙人用手指头一点使石头变成金子,多比喻把不好的或平凡的事物改变成很好的事物。也说点铁成金。
點石成金点石成金diǎnshíchēngjīn[touchastoneandturnitintogold—turnacrudeessayintoaliterarygem]神仙故事中说仙人用手指一点使铁变成金子,比喻把不好的文字改好指水为油,点石成金,却如转身之易。——《西游记》
點鐵成金点铁成金diǎntiěchéngjīn本是古代方士的一种法术,用手一指点,铁即变成金子。后比喻修改文字,化腐朽为神奇