不堪回首的英文翻译
英文翻译
英文翻译find it unbearable to recall（cannot bear to look back）
英语怎么说
其他翻译
俄语не в силах вспоминáть
日语過去(かこ)をふりかえることはたまらない
德语nicht auf die Vergangenheit zurückblicken wollen
法语c\'est insupportable de rappeler le passé
基本信息
拼音bù kān huí shǒu
解释不堪：不忍；回首：回头；引申为回顾、回忆。不能忍受回顾的痛苦。多指因回忆过去不好或不愉快的事而痛苦；因而不忍心回顾。
出处南唐 李煜《虞美人》：“春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”
近义痛定思痛、创巨痛深
反义喜出望外、大喜过望
※ 成语不堪回首的英文翻译、不堪回首用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：磊磊落落(英文翻译)夕阳西下(英文翻译)心心相印(英文翻译)打肿脸装胖子(英文翻译)面面周到(英文翻译)枉尺直寻(英文翻译)雷动风行(英文翻译)小异大同(英文翻译)中流砥柱(英文翻译)当耳旁风(英文翻译)蚂蚁搬泰山(英文翻译)闷葫芦(英文翻译)窈窕淑女(英文翻译)挑大梁(英文翻译)紧箍咒(英文翻译)噬脐无及(英文翻译)千形万态(英文翻译)山间林下(英文翻译)如风过耳(英文翻译)见神见鬼(英文翻译)
※ 与(不堪回首)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不堪入耳 | 堪：能够。不能够听下去。形容语言粗俗下流，十分难听。 |
| 不堪入目 | 堪：能够。不能够看下去。形容行为十分粗俗或事物十分丑恶，使人看不下去。 |
| 不堪收拾 | 忧：愁苦。不能忍受那样的愁苦。 |
| 不堪造就 | 堪：可以，能。造就：培养使有成就。指没有培养前途，不可能有所成就。 |
| 不堪视听 | 表示言辞过于污秽，不能看不能听进去。 |
| 不堪卒读 | 不堪卒读，汉语成语，意思是形容文章写得凄惨悲苦，令人心酸，不忍读完；也指文章粗劣，使人不肯读下去。出自《梅兰佳话》。 |
| 不堪言状 | 堪：能够，可以。状：描绘，形容。不能够用语言来描绘。多指对令人不快或不好的情况不忍叙说或形容。 |
| 陈旧不堪 | 不能忍受。陈旧腐朽的不成样子，使人难以忍受。 |
| 苦不堪言 | 堪：能。痛苦或困苦到了极点，已经不能用言语来表达。也作“苦不可言”。 |
| 狼狈不堪 | 狼狈：困顿窘迫的样子。堪：忍受，能支持。形容处境非常困难窘迫。 |
| 糜烂不堪 | 比喻事物破败到了不可收拾的地步。 |
| 民不堪命 | 堪：经得起，忍受。命：生命，性命。老百姓负担沉重，无法生活。 |
| 疲乏不堪 | 忧：愁苦。不能忍受那样的愁苦。 |
| 疲惫不堪 | 疲惫：极度疲乏；不堪：不能忍受。形容非常疲乏。如：他已经疲惫不堪，一坐在沙发上就睡着了。 |
| 破烂不堪 | 形容破败得十分厉害。 |
| 痛不堪忍 | 痛的不能忍受。 |
| 不堪一击 | 不堪：经受不起。经不起一击。形容力量十分薄弱。也形容论点不严密，经不起反驳。 |
| 不堪设想 | 堪：能。不能想象将来的结果。多用来指事情将会向很坏或很危险的方向发展。 |
| 凌乱不堪 | 形容没有秩序、十分不整齐的样子。也作“零乱不堪”。 |
| 破旧不堪 | 形容破败得十分厉害。 |