墙有耳的英文翻译
英文翻译
英文翻译Even woods have ears.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiáng yǒu ěr
解释比喻秘密易于外泄。同“隔墙有耳”。
出处语出《诗 小雅 小弁》：“君子无易由言，耳属于垣。”《管子 君臣下》：“古者有二言：墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”
近义隔墙有耳
※ 成语墙有耳的英文翻译、墙有耳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：铁树花开(英文翻译)魂不守宅(英文翻译)刻船求剑(英文翻译)水中捞月(英文翻译)胡猜乱道(英文翻译)驽骥同辕(英文翻译)舍我其谁(英文翻译)破烂货(英文翻译)施朱傅粉(英文翻译)乐道安贫(英文翻译)水能载舟，亦能覆舟(英文翻译)绣佛长斋(英文翻译)心膂股肱(英文翻译)溥天同庆(英文翻译)改过自新(英文翻译)瘦骨棱棱(英文翻译)妙算神机(英文翻译)赶时髦(英文翻译)千军易得，一将难求(英文翻译)江淹才尽(英文翻译)
※ 与(墙有耳)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 隔墙有耳 | 指说秘密的事会有人偷听。 |
| 墙有缝，壁有耳 | 喻事易外泄。 |
| 窗外有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 鼎铛有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 属垣有耳 | 属垣有耳zhǔyuán-yǒuěr[bewareofeavesdropper!]有人耳朵贴着墙偷听 |