墙有耳的英文翻译
英文翻译
英文翻译Even woods have ears.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiáng yǒu ěr
解释比喻秘密易于外泄。同“隔墙有耳”。
出处语出《诗 小雅 小弁》：“君子无易由言，耳属于垣。”《管子 君臣下》：“古者有二言：墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”
近义隔墙有耳
※ 成语墙有耳的英文翻译、墙有耳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：躬逢盛事(英文翻译)兰桂腾芳(英文翻译)临财不苟(英文翻译)冰壶秋月(英文翻译)哑巴亏(英文翻译)死亦瞑目(英文翻译)人间天上(英文翻译)忘餐废寝(英文翻译)万里长城(英文翻译)旷日长久(英文翻译)识大体，顾大局(英文翻译)跑了和尚跑不了庙(英文翻译)驴肝肺(英文翻译)打肿脸充胖子(英文翻译)率由旧章(英文翻译)万无失一(英文翻译)见怪非怪，其怪自害(英文翻译)日月丽天(英文翻译)江山易改，禀性难移(英文翻译)严于责己，宽以待人(英文翻译)
※ 与(墙有耳)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 墙有耳 | 比喻秘密易于外泄。同“隔墙有耳”。 |
| 隔墙有耳 | 指说秘密的事会有人偷听。 |
| 墙有缝，壁有耳 | 喻事易外泄。 |
| 窗外有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 鼎铛有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 属垣有耳 | 属垣有耳zhǔyuán-yǒuěr[bewareofeavesdropper!]有人耳朵贴着墙偷听 |
| 隔窗有耳 | 隔着窗有人偷听。指墙外有人偷听，秘密泄漏。 |
| 隔墙须有耳，窗外岂无人 | 须：应当。指秘密的言谈也可能泄漏。 |
| 隔舍须有耳，窗外岂无人 | 须：应当。指秘密的言谈也可能泄漏。 |