墙有耳的英文翻译
英文翻译
英文翻译Even woods have ears.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiáng yǒu ěr
解释比喻秘密易于外泄。同“隔墙有耳”。
出处语出《诗 小雅 小弁》：“君子无易由言，耳属于垣。”《管子 君臣下》：“古者有二言：墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”
近义隔墙有耳
※ 成语墙有耳的英文翻译、墙有耳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：掩耳盗铃(英文翻译)弃瑕录用(英文翻译)山长水远(英文翻译)盖世英雄(英文翻译)不值一谈(英文翻译)既来之，则安之(英文翻译)刻船求剑(英文翻译)前不见古人，后不见来者(英文翻译)按纳不住(英文翻译)佳人才子(英文翻译)绵绵瓜瓞(英文翻译)不省人事(英文翻译)不动声色(英文翻译)五日一风，十日一雨(英文翻译)不入兽穴，不得兽子(英文翻译)满城桃李(英文翻译)意气扬扬(英文翻译)上梁不正下梁歪(英文翻译)挑三窝四(英文翻译)碧落黄泉(英文翻译)
※ 与(墙有耳)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 隔墙有耳 | 指说秘密的事会有人偷听。 |
| 墙有缝，壁有耳 | 喻事易外泄。 |
| 窗外有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 鼎铛有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 属垣有耳 | 属垣有耳zhǔyuán-yǒuěr[bewareofeavesdropper!]有人耳朵贴着墙偷听 |