泼油救火的英文翻译
英文翻译
英文翻译try to mend a situation but end up making it even more worse
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音pō yóu jiù huǒ
解释救火时用油浇洒。比喻事情处理不得法，反而使事态更严重。
出处明 罗贯中《三国演义》第74回：“今使他为先锋，是泼油救火也。”
近义负薪救火
※ 成语泼油救火的英文翻译、泼油救火用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：相视而笑(英文翻译)百兽率舞(英文翻译)神算妙计(英文翻译)风虎云龙(英文翻译)实打实(英文翻译)寻花问柳(英文翻译)粉面油头(英文翻译)龙蟠虎踞(英文翻译)心病还用心药医(英文翻译)筛锣擂鼓(英文翻译)明目达聪(英文翻译)长舌妇(英文翻译)谨谨慎慎(英文翻译)彩凤随鸦(英文翻译)太上皇(英文翻译)凤鸣朝阳(英文翻译)相映成趣(英文翻译)百口难分(英文翻译)想当然耳(英文翻译)邂逅相遇(英文翻译)
※ 与(泼油救火)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 负薪救火 | 见“抱薪救火”。 |
| 假阶救火 | 比喻做事不讲效率，做事机械。 |
| 救火扬沸 | 救：制止。沸：滚水。为了灭火往火上倒滚开的水。比喻治标不治本，祸患难除。 |
| 救火追亡 | 意思是事情紧迫，不可延缓。 |
| 救火投薪 | 谓用木柴去灭火。喻动机与效果相反。 |
| 以火救火 | 用火来救火灾。比喻不但不能制止，反而助长其势。 |
| 抱薪救火 | 比喻因为方法错误，虽然有心解决问题，结果却使问题更加严重。 |
| 救人救彻，救火救灭 | 比喻帮助人要帮到底，不能半途而废。 |