泼油救火的英文翻译
英文翻译
英文翻译try to mend a situation but end up making it even more worse
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音pō yóu jiù huǒ
解释救火时用油浇洒。比喻事情处理不得法，反而使事态更严重。
出处明 罗贯中《三国演义》第74回：“今使他为先锋，是泼油救火也。”
近义负薪救火
※ 成语泼油救火的英文翻译、泼油救火用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：毫无例外(英文翻译)成事不足，坏事有余(英文翻译)富贵荣华(英文翻译)韩信将兵，多多益善(英文翻译)半路修行(英文翻译)见怪不怪(英文翻译)画饼充饥(英文翻译)赶潮流(英文翻译)千辛万苦(英文翻译)逝者如斯(英文翻译)己所不欲，勿施于人(英文翻译)旋乾转坤(英文翻译)物归旧主(英文翻译)裙布荆钗(英文翻译)食不甘味(英文翻译)乐而不荒(英文翻译)山长水阔(英文翻译)慢工出细活(英文翻译)春去秋来(英文翻译)豪杰英雄(英文翻译)
※ 与(泼油救火)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 泼油救火 | 救火时用油浇洒。比喻事情处理不得法，反而使事态更严重。 |
| 负薪救火 | 见“抱薪救火”。 |
| 假阶救火 | 比喻做事不讲效率，做事机械。 |
| 救火扬沸 | 救：制止。沸：滚水。为了灭火往火上倒滚开的水。比喻治标不治本，祸患难除。 |
| 救火追亡 | 意思是事情紧迫，不可延缓。 |
| 救火投薪 | 谓用木柴去灭火。喻动机与效果相反。 |
| 以火救火 | 用火来救火灾。比喻不但不能制止，反而助长其势。 |
| 抱薪救火 | 比喻因为方法错误，虽然有心解决问题，结果却使问题更加严重。 |
| 披麻救火 | 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。 |
| 救火拯溺 | 见“救焚拯溺”。 |
| 拥篲救火 | 谓方法不当，事必不成。 |
| 救人救彻，救火救灭 | 比喻帮助人要帮到底，不能半途而废。 |
| 以火救火，以水救水 | 用火来救火灾，用水来救水灾。比喻工作方法不对头，不但不能制止，反而助长其势。 |