千辛万苦的英文翻译
英文翻译
英文翻译innumerable hardships
英语怎么说
其他翻译
俄语тысячи невзгод и лишений
德语viel Mühsal und unzǎhlige Strapazen（tausend Mühen und Nǒte）
法语mille peines（dix mille souffrances）
基本信息
拼音qiān xīn wàn kǔ
解释许许多多；各种各样的辛劳艰苦。
出处元 无名氏《飞刀对箭》：“我受了些热血相喷，万苦千辛，恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”
近义含辛茹苦、饱经风霜
反义娇生惯养
※ 成语千辛万苦的英文翻译、千辛万苦用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：比屋可封(英文翻译)拔群出类(英文翻译)精诚所加，金石为开(英文翻译)聚沙之年(英文翻译)踌躇满志(英文翻译)袭以成俗(英文翻译)无形无影(英文翻译)挤挤插插(英文翻译)嘉言善状(英文翻译)旱魃为虐(英文翻译)粉身灰骨(英文翻译)国计民生(英文翻译)死亦瞑目(英文翻译)开卷有得(英文翻译)大巧若拙(英文翻译)非同等闲(英文翻译)笔走龙蛇(英文翻译)山雨欲来风满楼(英文翻译)好梦难成(英文翻译)慢工出细活(英文翻译)
※ 与(千辛万苦)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千辛万苦 | 许许多多；各种各样的辛劳艰苦。 |
| 亿辛万苦 | 非常辛苦。 |
| 万苦千辛 | 各种各样的艰难困苦。 |
| 千辛百苦 | 辛：劳苦。许许多多的艰难困苦。 |
| 千难万苦 | 犹千辛万苦。 |