画饼充饥的英文翻译
英文翻译
英文翻译draw cakes to allay hunger
英语怎么说
其他翻译
俄语несбыточный
日语空想によって自(みずか)らを慰(なぐさ)める
德语mit gemalten Kuchen abspeisen（von Illusionen leben）
法语se repaǐtre d\'illusions（faire des dessins de galettes pour tromper la faim）
基本信息
拼音huà bǐng chōng jī
解释画个饼子以解饥饿。比喻徒有虚名而无实惠。也比喻借空想安慰自己。
出处晋 陈寿《三国志 魏志 卢毓传》：“选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。”
近义无济于事、望梅止渴
反义名副其实
※ 成语画饼充饥的英文翻译、画饼充饥用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不稂不莠(英文翻译)文恬武嬉(英文翻译)形于颜色(英文翻译)袖手旁观(英文翻译)心若死灰(英文翻译)香销玉沉(英文翻译)一窝蜂(英文翻译)亡国奴(英文翻译)仅以身免(英文翻译)寻花问柳(英文翻译)太上皇(英文翻译)搔首踟蹰(英文翻译)扎扎实实(英文翻译)功成事立(英文翻译)暮四朝三(英文翻译)五风十雨(英文翻译)豹死留皮(英文翻译)苟留残喘(英文翻译)火烧眉毛(英文翻译)一场空(英文翻译)
※ 与(画饼充饥)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 画饼充饥 | 画个饼子以解饥饿。比喻徒有虚名而无实惠。也比喻借空想安慰自己。 |
| 充饥画饼 | 画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己。 |
| 漏脯充饥 | 漏脯：挂在檐下风干的肉，因屋漏沾水而有毒。饿了吃腐烂发臭的干肉。比喻只顾眼前，不管后果。 |
| 食不充饥 | 食不充饥shíbùchōngjī形容艰难贫困,勉强维持生活 |