心若死灰的英文翻译
英文翻译
英文翻译be utterly dispirited
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xīn ruò sǐ huī
解释形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。
出处《淮南子·精神训》：“若然者，正肝胆，遗耳目，心志专于内，通达耦于一，居不知所为，行不知所之，浑然而往逯然而来，形若槁木，心若死灰。”
近义心如死灰、心如寒灰
※ 成语心若死灰的英文翻译、心若死灰用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：献可替不(英文翻译)悬崖峭壁(英文翻译)识大体，顾大局(英文翻译)压岁钱(英文翻译)老骥伏枥，志在千里(英文翻译)风流酝藉(英文翻译)乐乐陶陶(英文翻译)升高自下(英文翻译)天上人间(英文翻译)返本还源(英文翻译)半真半假(英文翻译)千岩万壑(英文翻译)行远必自迩，登高必自卑(英文翻译)苟留残喘(英文翻译)蓬门生辉(英文翻译)急就章(英文翻译)品头题足(英文翻译)虎踞龙蟠(英文翻译)星星之火，遂成燎原(英文翻译)半涂而废(英文翻译)
※ 与(心若死灰)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 心若死灰 | 形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。 |
| 寂若死灰 | 寂若死灰jìruòsǐhuī一点声响也没有,死一般的寂静志心者,始终运意,行坐动形,寂若死灰,同于枯木,灭诸想念,唯一而已。——《云笈七签》 |
| 面若死灰 | 形容因心情极度沮丧或惊恐而脸色灰暗。 |
| 色若死灰 | 比喻脸色惨白难看。 |
| 肝心若裂 | 比喻极痛心。 |
| 忧心若醉 | 忧愁痛苦的情态就像喝醉了酒一样。 |
| 心若止水 | 形容心境平静，毫无杂念。 |
| 心若寒灰 | 意志消沉，态度冷漠到极点。 |
| 枯木死灰 | 比喻不为外物所动。也比喻极其消极悲观，了无生气。 |
| 色如死灰 | 见'色若死灰'。 |
| 死灰复然 | 比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来。熄灭的灰烬又重新燃烧。亦作“[[死灰复燃]]”。 |
| 死灰复燎 | 指失势的人重新得势。 |
| 死灰槁木 | 见“槁木死灰”。 |
| 心如死灰 | 心像熄灭的灰烬。形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意的心情。也作“心若死灰”、“心如寒灰”。 |
| 朽木死灰 | 比喻无生机。 |
| 槁木死灰 | 比喻心灰意懒，没有一点生机。 |
| 死灰复燃 | 死灰：燃烧后的灰烬。熄灭了的火灰，又重新燃烧起来。比喻失势者又重新得势或已经停止活动的事物又重新活动起来（多指坏事）。 |
| 面如死灰 | 死灰：冷却的灰烬。形容因心情沮丧或受惊吓而脸色灰白。 |