诗词六六成语词典中国成语英文翻译得过且过用英语怎么说?

得过且过的英文翻译


得过且过

英文翻译

英文翻译muddle along

英语怎么说

其他翻译

俄语жить,пока живётся

日语その日暮(ひぐ)らしをする,行きあたりばったりに過ごす

德语in den Tag hinein leben(nur für den Tag leben)

法语vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition

基本信息

拼音dé guò qiě guò

解释得:能够;且:姑且。只要勉强过得去;就这样过下去形容胸无大志;没有长远打算;也指工作敷衍了事;不负责任。

出处元 无名氏《小孙屠》戏文第四出:“孩儿,我听得道你要出外打旋,怕家中得过且过,出去做甚的?”

近义马马虎虎、听天由命、敷衍了事、苟且偷生

反义精益求精、一丝不苟、力争上游


※ 成语得过且过的英文翻译、得过且过用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。