千军易得，一将难求的英文翻译
英文翻译
英文翻译An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiān jūn yì dé，yī jiàng nán qiú
解释指将才难得。
出处元·马致远《汉宫秋》第二折：“陡恁的千军易得，一将难求。”
※ 成语千军易得，一将难求的英文翻译、千军易得，一将难求用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：昂头阔步(英文翻译)肉中刺(英文翻译)膏腴之壤(英文翻译)恩重丘山(英文翻译)万绪千头(英文翻译)馋涎欲垂(英文翻译)干瞪眼(英文翻译)不一而足(英文翻译)无冬无夏(英文翻译)袖手旁观(英文翻译)软玉温香(英文翻译)泼油救火(英文翻译)人才难得(英文翻译)桂子飘香(英文翻译)添兵减灶(英文翻译)万象森罗(英文翻译)轩裳华胄(英文翻译)火伞张(英文翻译)凤凰于飞(英文翻译)拿贼拿赃(英文翻译)
※ 与(千军易得，一将难求)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千军易得，一将难求 | 指将才难得。 |
| 飞将难封 | 飞将：飞将军，指汉代名将李广；难：困难；封：赐封。飞将军难以封侯。泛指人不走运。 |
| 一将成功万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |
| 一将功成万骨枯 | 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。 |
| 横扫千军 | 横扫：扫荡，扫除。形容异常迅猛地消灭了大量敌人。 |
| 千军万马 | 形容兵马众多或声势浩大。 |
| 万马千军 | 横扫：扫荡、扫除。把大量敌军象扫地似地一阵子扫除掉。 |
| 笔扫千军 | 扫：清除，消灭。形容笔力雄健，雄奇奔放，无所匹敌。 |
| 求生不得，求死不能 | 想活活不成，想死也死不了。形容人被困在进退两难的境地。 |
| 一尺水，一丈波 | 比喻说话夸张、不真实。 |
| 千棰打锣，一棰定声 | 见“[[千锤打锣，一锤定音]]”。 |
| 千锤打锣，一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。亦作：[[千棰打锣，一棰定声]] |
| 容膝之安，一肉之味 | 形容生活条件并不好。 |
| 文武之道，一张一弛 | 宽严相结合，是文王武王治理国家的方法。现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排。 |
| 秀才造反，一世无成 | 读书人起兵反抗。谓难以成事。 |
| 中流失舟，一壶千金 | 比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分宝贵。 |
| 鸿鹄高飞，一举千里 | 鸿鹄：天鹅。天鹅高高飞翔，一飞千里。指人有雄才大略。 |
| 千锤打锣，一锤定声 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见 |
| 中河失舟，一壶千金 | 比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分珍贵。 |
| 不鸣则已，一鸣惊人 | 鸣；鸟叫。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。 |