诗词六六成语词典中国成语英文翻译万绪千头用英语怎么说?

万绪千头的英文翻译


万绪千头

英文翻译

英文翻译a multitude of things(a thousand things to attend to)

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音wàn xù qiān tóu

解释绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

出处三国 魏 曹植《自诫令》:“机等吹毛求疵,千端万绪,然终无可言者。”

近义千头万绪、万绪千端


※ 成语万绪千头的英文翻译、万绪千头用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:生不逢时(英文翻译)喘息之机(英文翻译)才识过人(英文翻译)怀宝迷邦(英文翻译)青天霹雳(英文翻译)不值一谈(英文翻译)浮云富贵(英文翻译)画鬼容易画人难(英文翻译)临财不苟(英文翻译)不敢自专(英文翻译)三十而立(英文翻译)各打五十大板(英文翻译)爱之欲其生,恶之欲其死(英文翻译)风和日暖(英文翻译)牵肠割肚(英文翻译)香车宝马(英文翻译)高城深沟(英文翻译)牛马生活(英文翻译)乔模乔样(英文翻译)同室操戈(英文翻译)

※ 与(万绪千头)相关的成语及解释:

成语英文翻译
万绪千头绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
万绪千端绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
千头万绪绪:丝头,比喻开端。头绪很多。形容事情头绪繁多,纷乱复杂。也作“千端万绪”。
千头桔奴 犹千头万绪。
千头木奴指千棵柑橘树。汉末李衡为官清廉,晩年派人于武陵龙阳汜洲种柑橘千株。临死,对他的儿子说:'汝母恶我治家,故穷如是。然吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳。'见《三国志.吴志.孙休传》裴松之注引《襄阳记》﹑晋习凿齿《襄阳耆旧传.李衡传》。后多用以为典。亦省作'千奴'。
千头橘奴李衡植橘树千株以养家,并称橘为奴。
千头万序见'千头万绪'。
千条万绪犹千端万绪。
千端万绪形容事物纷杂,头绪繁多。
千愁万绪许许多多忧愁和思绪。