脱胎换骨的英文翻译
英文翻译
英文翻译cast off one\'s old self and take on a new self
英语怎么说
其他翻译
俄语порывáть со стáрым（родиться зáново）
日语換骨奪胎(かんこつだったい)
德语sich von Grund auf ǎndern（das alte Ich ablegen）
法语faire peau neuve（se rééduquer radicalement）
基本信息
拼音tuō tāi huàn gǔ
解释原为道教用语。指修道者得道以后；就脱凡胎为圣胎；换凡骨为仙骨。现比喻通过教育；思想得到彻底改造。
出处宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》：“常温养，使脱胎换骨，身在云端。”
近义洗心革面
反义执迷不悟、死不改悔
※ 成语脱胎换骨的英文翻译、脱胎换骨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：来日大难(英文翻译)取其精华，去其糟粕(英文翻译)惊蛇入草(英文翻译)留芳百世(英文翻译)愤恨不平(英文翻译)明眸善睐(英文翻译)狗苟蝇营(英文翻译)七颠八倒(英文翻译)旱魃为虐(英文翻译)慢声细语(英文翻译)疏疏朗朗(英文翻译)惊魂未定(英文翻译)似玉如花(英文翻译)恨小非君子，无毒不丈夫(英文翻译)不夺农时(英文翻译)白驹过隙(英文翻译)落水狗(英文翻译)没脸没皮(英文翻译)国泰民安(英文翻译)拔山举鼎(英文翻译)
※ 与(脱胎换骨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 抽胎换骨 | 犹脱胎换骨。 |
| 夺胎换骨 | 原为道教语。谓脱去凡胎俗骨而换为圣胎仙骨。后用以喻师法前人而不露痕迹﹐并能创新。 |
| 换骨脱胎 | 同“[[脱胎换骨]]”。 |
| 换骨夺胎 | 喻成仙。喻善于模仿而不露出模仿痕迹他临摹古画有换骨夺胎之妙,当然能够乱真。 |
| 金丹换骨 | 喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。 |
| 洗心换骨 | 道家语，指洗去尘心，换掉凡骨，即可超离凡尘而入圣。 |