脱胎换骨的英文翻译
英文翻译
英文翻译cast off one\'s old self and take on a new self
英语怎么说
其他翻译
俄语порывáть со стáрым（родиться зáново）
日语換骨奪胎(かんこつだったい)
德语sich von Grund auf ǎndern（das alte Ich ablegen）
法语faire peau neuve（se rééduquer radicalement）
基本信息
拼音tuō tāi huàn gǔ
解释原为道教用语。指修道者得道以后；就脱凡胎为圣胎；换凡骨为仙骨。现比喻通过教育；思想得到彻底改造。
出处宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》：“常温养，使脱胎换骨，身在云端。”
近义洗心革面
反义执迷不悟、死不改悔
※ 成语脱胎换骨的英文翻译、脱胎换骨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：文质彬彬(英文翻译)地角天涯(英文翻译)持枪鹄立(英文翻译)失而复得(英文翻译)何乐而不为(英文翻译)摇唇鼓舌(英文翻译)九层之台，起于累土(英文翻译)积劳致疾(英文翻译)恬淡寡欲(英文翻译)鸡虫得失(英文翻译)欢喜冤家(英文翻译)肉圃酒池(英文翻译)风流才子(英文翻译)披毛戴角(英文翻译)习俗移性(英文翻译)百废具兴(英文翻译)戏蝶游蜂(英文翻译)天涯若比邻(英文翻译)吟风弄月(英文翻译)隔窗有耳(英文翻译)
※ 与(脱胎换骨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 脱胎换骨 | 原为道教用语。指修道者得道以后；就脱凡胎为圣胎；换凡骨为仙骨。现比喻通过教育；思想得到彻底改造。 |
| 抽胎换骨 | 犹脱胎换骨。 |
| 夺胎换骨 | 原为道教语。谓脱去凡胎俗骨而换为圣胎仙骨。后用以喻师法前人而不露痕迹﹐并能创新。 |
| 换骨脱胎 | 同“[[脱胎换骨]]”。 |
| 换骨夺胎 | 喻成仙。喻善于模仿而不露出模仿痕迹他临摹古画有换骨夺胎之妙,当然能够乱真。 |
| 金丹换骨 | 喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。 |
| 洗心换骨 | 道家语，指洗去尘心，换掉凡骨，即可超离凡尘而入圣。 |