隔窗有耳的英文翻译
英文翻译
英文翻译beware of eavesdroppers
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gé chuāng yǒu ěr
解释隔着窗有人偷听。指墙外有人偷听，秘密泄漏。
出处清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“蝴蝶过墙，隔窗有耳，莲花瓣卸，堕地无踪。”
近义隔墙有耳、隔墙须有耳窗外岂无人
※ 成语隔窗有耳的英文翻译、隔窗有耳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：人各有志(英文翻译)高岸成谷，深谷为陵(英文翻译)疥癣之病(英文翻译)庆父不死，鲁难未已(英文翻译)如临深渊(英文翻译)封妻荫子(英文翻译)舍己为人(英文翻译)乐极生哀(英文翻译)如痴如梦(英文翻译)顺之者成，逆之者败(英文翻译)患难见知己(英文翻译)扬眉吐气(英文翻译)生同衾，死同穴(英文翻译)鸡皮鹤发(英文翻译)公道总在人心(英文翻译)俗不可医(英文翻译)各人自扫门前雪(英文翻译)平平静静(英文翻译)森罗万象(英文翻译)前不见古人，后不见来者(英文翻译)
※ 与(隔窗有耳)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 隔窗有耳 | 隔着窗有人偷听。指墙外有人偷听，秘密泄漏。 |
| 墙有耳 | 比喻秘密易于外泄。同“隔墙有耳”。 |
| 窗外有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 鼎铛有耳 | 鼎、铛：均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大，凡是长耳朵的都应该听说、知道。 |
| 隔墙有耳 | 指说秘密的事会有人偷听。 |
| 属垣有耳 | 属垣有耳zhǔyuán-yǒuěr[bewareofeavesdropper!]有人耳朵贴着墙偷听 |
| 墙有缝，壁有耳 | 喻事易外泄。 |
| 隔墙须有耳，窗外岂无人 | 须：应当。指秘密的言谈也可能泄漏。 |
| 隔舍须有耳，窗外岂无人 | 须：应当。指秘密的言谈也可能泄漏。 |