如痴如梦的英文翻译
英文翻译
英文翻译be out of one\'s mind
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音rú chī rú mèng
解释形容处于不清醒、迷糊状态中。同“如醉如梦”。
出处明 李贽《焚书 答周二鲁》：“遇真正儒者，如痴如梦，翻令见疑。”
近义如梦如醉、如醉如梦
※ 成语如痴如梦的英文翻译、如痴如梦用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：谈笑自如(英文翻译)东山高卧(英文翻译)江海士(英文翻译)凤友鸾交(英文翻译)儿女情多(英文翻译)疾恶若仇(英文翻译)年深日久(英文翻译)邂逅相逢(英文翻译)拼得工夫深，铁杵磨成针(英文翻译)轻口轻舌(英文翻译)根深固蒂(英文翻译)翩若惊鸿(英文翻译)泼油救火(英文翻译)龙飞凤舞(英文翻译)德厚流光(英文翻译)凤鸣朝阳(英文翻译)汉皋解珮(英文翻译)祸福无门(英文翻译)绿叶成阴(英文翻译)援笔成章(英文翻译)
※ 与(如痴如梦)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 如痴如梦 | 形容处于不清醒、迷糊状态中。同“如醉如梦”。 |
| 如痴如醉 | 好像喝醉了或傻了一样。形容对人或事物极为迷恋或陶醉，以至达到精神恍惚、不能自制的程度。也作“如醉如痴”。 |
| 如痴如狂 | 形容神态失常，不能自制。亦指为某人某事所倾倒。同“如醉如狂”。 |
| 如痴如呆 | 如：好像。形容极其迷恋某事。 |
| 如痴似醉 | 亦作'如醉如痴'。形容因惊恐而发呆。形容陶醉的精神状态。 |
| 如醉如痴 | 形容入迷于某种事物而失去自制的神态 |
| 似醉如痴 | 犹如醉如痴。形容神态失常，失去自制。 |
| 恍如梦境 | 好像是在梦里一样。 |
| 如梦初醒 | 好像做梦刚醒。比喻过去糊涂，在别人或某件事情的启发下，才恍然大悟。 |
| 如梦如醉 | 形容处于不清醒、迷糊状态中。同“如醉如梦”，形容模糊不清、似真似幻的状态。 |
| 如梦方醒 | 象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。 |
| 如梦初觉 | 好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。 |
| 如醉如梦 | 形容模糊不清、似真似幻的状态。 |
| 如梦一场 | 形容处于不清醒、迷糊状态中。同“如醉如梦”。 |
| 恍如梦寐 | 指好像做梦一样。 |
| 人生如梦 | 人生就好象一场梦。比喻世事无定，生命短促。亦作“人生若梦”。 |