诗词六六成语词典中国成语英文翻译祸福无门用英语怎么说?

祸福无门的英文翻译


祸福无门

英文翻译

英文翻译Happiness and woe are two things to which there is no open door.

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音huò fú wú mén

解释无门:没有定数;不是天意。灾祸与好运的来临全不是命中注定的;全是人们自己招引来的。

出处左丘明《左传 襄公二十三年》:“祸福无门,唯人所召。”

近义祸福同门

反义命中注定


※ 成语祸福无门的英文翻译、祸福无门用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:欢天喜地(英文翻译)漏泄天机(英文翻译)千辛万苦(英文翻译)奇葩异卉(英文翻译)双拳不敌四手(英文翻译)日长一线(英文翻译)千秋万古(英文翻译)窝囊气(英文翻译)穷且益坚(英文翻译)过河拆桥(英文翻译)鲜眉亮眼(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)浮生如寄(英文翻译)歌舞升平(英文翻译)金榜题名(英文翻译)狼奔豕突(英文翻译)别别扭扭(英文翻译)天地开辟(英文翻译)无风起浪(英文翻译)当场献丑(英文翻译)

※ 与(祸福无门)相关的成语及解释:

成语英文翻译
祸福无门无门:没有定数;不是天意。灾祸与好运的来临全不是命中注定的;全是人们自己招引来的。
祸福无门,唯人所召祸福无门,唯人所召,俗语,指灾祸和幸福不是注定,是人造成的。
祸福无偏祸福的到来没有偏袒,都是自己所造成。
祸福无常祸患与福分没有一定的法则。
福无十全有福的人也不十全十美,毫无缺陷。
福无双至指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
后福无量量:限度,限量。将来的幸福无穷。
告贷无门告贷:向别人借钱。想借钱但没有地方借。指经济十分困难。也作“借贷无门”。
借贷无门借贷:借钱。没有地方借钱。
入地无门形容陷入无路可走的困境。如:那时节,我真是上天无路,入地无门,不得已,只好只身离家,闯荡江湖。
申诉无门 去留两难。
托足无门指没有落脚安身之处。
进退无门前进无路,后退无门。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。
禄无常家,福无定门禄:福。指福禄没有不变的定数。
福无双至,祸不单行指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
福无双降,祸不单行降:降临。福不会接连而来,祸灾却会接踵而至。
前进无路,后退无门形容处境非常困难。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
祸福倚伏谓祸与福常相因而至。语出《老子》:'祸兮福所倚,福兮祸所伏。'
祸福与共有祸同当,有福同享。