羞花闭月的英文翻译
英文翻译
英文翻译her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiū huā bì yuè
解释形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。
出处明 汤显祖《牡丹亭》第十出：“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”
近义闭月羞花
※ 成语羞花闭月的英文翻译、羞花闭月用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：人非圣贤，孰能无过(英文翻译)莫须有(英文翻译)夭桃秾李(英文翻译)腾蛟起凤(英文翻译)鼓舌摇唇(英文翻译)街坊邻舍(英文翻译)文质彬彬(英文翻译)名闻天下(英文翻译)抓拿骗吃(英文翻译)学问无止境(英文翻译)思若泉涌(英文翻译)三十而立(英文翻译)火烧眉毛(英文翻译)百尺竿头，更进一步(英文翻译)吃苦在前，享受在后(英文翻译)黄粱梦(英文翻译)门庭若市(英文翻译)将功折过(英文翻译)海角天涯(英文翻译)吟风弄月(英文翻译)
※ 与(羞花闭月)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 羞花闭月 | 形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。 |
| 花闭月羞 | 闭：躲避；羞：害臊。闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。 |
| 闭月羞花 | 闭：躲避；羞：害臊。使月亮见了也躲避起来；花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。 |