羞花闭月的英文翻译
英文翻译
英文翻译her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiū huā bì yuè
解释形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。
出处明 汤显祖《牡丹亭》第十出：“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。”
近义闭月羞花
※ 成语羞花闭月的英文翻译、羞花闭月用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：国无宁日(英文翻译)东一下西一下(英文翻译)旁若无人(英文翻译)急人所急(英文翻译)强弓劲弩(英文翻译)身体发肤(英文翻译)人生地不熟(英文翻译)无拳无勇(英文翻译)昂头阔步(英文翻译)旅进旅退(英文翻译)揠苗助长(英文翻译)打肿脸充胖子(英文翻译)人所共知(英文翻译)清闲自在(英文翻译)浓荫蔽天(英文翻译)行走如飞(英文翻译)天下恟恟(英文翻译)行成于思(英文翻译)掘墓人(英文翻译)同床异梦(英文翻译)
※ 与(羞花闭月)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 羞花闭月 | 形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。 |
| 花闭月羞 | 闭：躲避；羞：害臊。闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。 |
| 闭月羞花 | 闭：躲避；羞：害臊。使月亮见了也躲避起来；花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。 |