鞭长不及马腹的英文翻译
英文翻译
英文翻译beyond the reach of one\'s power
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音biān cháng bù jí mǎ fù
解释及：到。鞭子虽然很长，但是不应该打到马肚子。比喻力所不能及。
出处先秦 左丘明《左传 宣公十五年》：“古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’”
近义鞭长莫及
反义绰绰有余
※ 成语鞭长不及马腹的英文翻译、鞭长不及马腹用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：勾元提要(英文翻译)耆宿大贤(英文翻译)畅叙幽情(英文翻译)返本还源(英文翻译)事无巨细(英文翻译)为民请命(英文翻译)恤老怜贫(英文翻译)胆颤心寒(英文翻译)水中捞月(英文翻译)万古千秋(英文翻译)亡魂丧魄(英文翻译)大辂椎轮(英文翻译)新婚燕尔(英文翻译)大家小户(英文翻译)群英会(英文翻译)经文纬武(英文翻译)嚼舌头(英文翻译)蓬头垢面(英文翻译)九霄云外(英文翻译)恋新忘旧(英文翻译)
※ 与(鞭长不及马腹)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 鞭长不及 | 亦作'鞭长不及马腹'。 |
| 问牛及马 | 比喻从旁推究，弄清楚事情真相。 |
| 马腹逃鞭 | 比喻躲脱惩罚。 |
| 鞭长莫及 | 《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”原意是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上。后用来比喻力量达不到。 |
| 鞭长驾远 | 谓路途遥远。 |
| 不及之法 | 指不适用的法规。 |
| 猝不及防 | 事情来得突然，使人来不及防备。 |
| 措手不及 | 措手：着手处理、应付。形容事情来得突然，来不及应付、处理。 |
| 防不及防 | 防：防备。指想到防备却已来不及防备。 |
| 过犹不及 | 做事做过了头，跟做得不够，都不好。［反］恰如其分。 |
| 后悔不及 | 后悔已经来不及了。 |
| 悔之不及 | 同'悔之无及'。 |
| 鸡不及凤 | 鸡赶不上凤凰。比喻儿子不如父亲。 |
| 鞭不及腹 | 及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。 |
| 力所不及 | 及：达到。凭自己的力量不能做到。 |
| 虑不及远 | 考虑不到长远。形容目光短浅。 |
| 马尘不及 | 比喻赶不上，来不及。 |
| 迫不及待 | 迫：紧急。待：等待。急迫得不能再等待。 |
| 如恐不及 | 过：超过；及：赶上。相比之下，只有超过而不会不如。 |
| 驷不及舌 | 驷：四匹马驾的车。话一说出口，四匹马拉的车子也追不回来。指说话应当慎重。 |