出乎其类，拔乎其萃的英文翻译
英文翻译
英文翻译fill the bill（place oneself on record）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chū hū qí lèi，bá hū qí cuì
解释出：超过；类：同类；拔：超出；萃：草丛生的样子，引申为同类聚集。指人的品德才能超出同类之上。
出处战国·邹·孟轲《孟子·公孙丑上》：“圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。”
近义出类拔萃、出类拔群
※ 成语出乎其类，拔乎其萃的英文翻译、出乎其类，拔乎其萃用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：清浊同流(英文翻译)薰莸不同器(英文翻译)敲竹杠(英文翻译)殷鉴不远(英文翻译)移天换日(英文翻译)掩耳盗铃(英文翻译)静中思动(英文翻译)狼多肉少(英文翻译)无敌于天下(英文翻译)春暖花香(英文翻译)不平而鸣(英文翻译)缄舌闭口(英文翻译)杯中物(英文翻译)无风起浪(英文翻译)千载难逢(英文翻译)闭口无言(英文翻译)跑了和尚跑不了庙(英文翻译)泰山若厉(英文翻译)凤鸣朝阳(英文翻译)个人崇拜(英文翻译)
※ 与(出乎其类，拔乎其萃)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 出乎其类，拔乎其萃 | 出：超过；类：同类；拔：超出；萃：草丛生的样子，引申为同类聚集。指人的品德才能超出同类之上。 |
| 瞠乎其后 | 瞠：瞪着眼睛。在后面干瞪眼睛。指远远地落在别人后面，追赶不上。 |
| 眇乎其小 | 形容非常微小。 |
| 难乎其难 | 作谓语、定语、宾语；指十分困难。 |
| 神乎其技 | 形容技艺或手法十分高明。 |
| 神乎其神 | 神：神奇。乎：文言助词，表示感叹。其：这样，那样。形容神秘奇妙到了极点。 |
| 忘乎其形 | 犹忘形。形容得意或兴奋得失去常态。 |
| 微乎其微 | 形容非常少或非常小。［近］微不足道。 |
| 俨乎其然 | 十分严肃正经的样子。带有讽刺意味。 |
| 戛戛乎其难矣 | 戛戛：困难的样子。形容极其困难。 |
| 神而明之，存乎其人 | 要真正明白某一事物的奥妙，在于各人的领会。 |
| 出乎意料 | 超出人们的料想之外。 |
| 出乎意外 | 超出人们的意料之外。 |
| 出乎预料 | 指出人意料。 |
| 出乎反乎 | 犹言出尔反尔。谓翻悔或说了不照着做。 |
| 出乎意表 | 出于意料之外。 |
| 知出乎争 | 聪明才智是在反复斗争中锻炼出来的。 |
| 各从其类 | 各从其类，成语，指人或事物按其优劣、种类聚集在一起。 |
| 物伤其类 | 动物因同类遭了不幸而感到悲伤，比喻人因同伙受到打击而伤心（含贬义）。 |
| 兔死狐悲，物伤其类 | 兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。 |