诗词六六成语词典中国成语英文翻译千载难逢用英语怎么说?

千载难逢的英文翻译


千载难逢

英文翻译

英文翻译only once in a long time

英语怎么说

其他翻译

俄语редчайший случай

日语千載一遇(せんざいいちぐう)

德语in tausend Jahren kaum einmal vorkommen(einmalig)

基本信息

拼音qiān zǎi nán féng

解释载:年;逢:遇到。一千年也遇不到。形容极难得到的机会。

出处南朝 齐 孔琇之《南齐书 临终上表》:“臣以凡庸,谬徼昌运,奖擢之厚,千载难逢。”

近义百年不遇、千载一时

反义司空见惯、家常便饭、唾手可得


※ 成语千载难逢的英文翻译、千载难逢用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:空城计(英文翻译)软骨头(英文翻译)寻花问柳(英文翻译)峰回路转(英文翻译)时无再来(英文翻译)多才多艺(英文翻译)随高逐低(英文翻译)文君早寡(英文翻译)现时报(英文翻译)日久岁深(英文翻译)独断专行(英文翻译)衔枚疾走(英文翻译)心痒难揉(英文翻译)国计民生(英文翻译)求仁得仁(英文翻译)表面光(英文翻译)卖笑生涯(英文翻译)窃玉偷香(英文翻译)白衣苍狗(英文翻译)生息蕃庶(英文翻译)

※ 与(千载难逢)相关的成语及解释:

成语英文翻译
千载难遇见“[[千载难逢]]”。
难逢难遇百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。
难遇难逢百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。
千载一圣千年出一圣人。谓圣人不常有。
千载一合一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。同“千载一时”。
千载一会见“[[千载一遇]]”。
千载一逢见“[[千载一遇]]”。
千载一日犹千载一时。
千载奇遇形容极其难得遇到。
千载一遇形容机会难得。亦作:[[千载一会]]、[[千载一逢]]
千载流芳好名声永远流传。
一时千载一千年才遇到一次。极言机会难得。