秣马厉兵的英文翻译
英文翻译
英文翻译feed the horses and sharpen the weapons（make active preparations for war）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音mò mǎ lì bīng
解释磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
出处先秦 左丘明《左传 成公十六年》：“搜乘补卒，秣马利兵，修陈固列。”
近义厉兵秣马
※ 成语秣马厉兵的英文翻译、秣马厉兵用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：痴心妇人负心汉(英文翻译)锦绣心肠(英文翻译)遮羞包丑(英文翻译)畏首畏尾(英文翻译)赶时髦(英文翻译)睹物思人(英文翻译)唯我独尊(英文翻译)大地春回(英文翻译)捉刀人(英文翻译)心头刺，眼中疔(英文翻译)随大流(英文翻译)痛饮狂歌(英文翻译)心如铁石(英文翻译)吉日良辰(英文翻译)不远千里(英文翻译)星移物换(英文翻译)舍我其谁(英文翻译)不可救药(英文翻译)狼奔鼠窜(英文翻译)千辛百苦(英文翻译)
※ 与(秣马厉兵)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 厉兵秣马 | 见“秣马厉兵”。 |
| 坚甲厉兵 | 加固盔甲，磨砺武器。指作好战斗准备。 |
| 厉兵粟马 | 磨快兵器喂饱马。指准备作战。 |
| 善甲厉兵 | 比喻做好战斗准备。 |
| 缮甲厉兵 | 缮甲：修治铠甲。比喻作军事准备。亦作“缮甲厉兵”。 |
| 盛食厉兵 | 盛：充足。厉：磨。兵：武器。吃饱饭，磨快兵器。形容做好充分的战斗准备。 |
| 选士厉兵 | 士：军士；厉：磨；兵：武器。挑选士兵，磨利武器。指做好战前准备。 |
| 励兵秣马 | 磨利兵器，喂饱马匹。指完成作战准备。 |
| 历兵秣马 | 磨利兵器，喂饱马匹。指作好战斗准备。 |
| 砺兵秣马 | 见“秣马厉兵”。 |
| 练兵秣马 | 训练士兵，喂饱战马。指作好战斗准备。 |
| 秣马利兵 | 喂饱战马﹐磨快兵器。谓做好作战准备。 |
| 束兵秣马 | 犹厉兵秣马。 |
| 选兵秣马 | 选好兵器喂饱战马。指作好战前准备。 |
| 训兵秣马 | 磨利兵器，喂饱马匹。指作好战斗准备。 |
| 膏车秣马 | 为车上油，给马喂料。指准备起程。语出唐韩愈《送李愿归盘谷序》：“膏吾车兮秣吾马，从子于盘兮，终吾生以徜徉。” |
| 砺戈秣马 | 磨戈喂马。比喻作好战斗准备。 |
| 秣马脂车 | 秣：喂；脂：涂油脂。喂饱马，给车涂好油脂。指准备作战或准备好交通工具。 |