诗词六六成语词典中国成语英文翻译睹物思人用英语怎么说?

睹物思人的英文翻译


睹物思人

英文翻译

英文翻译the thing reminds one of its owner

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音dǔ wù sī rén

解释睹:看见。看到离去的人或死者留下的东西;就联想或怀念起这个人。常用于对死者的追思。

出处唐 斐铏《传奇 颜濬》:“贵妃赠避尘犀簪一枚,曰:‘异日睹物思人。’”

近义触景生情、人亡物在

反义无动于衷


※ 成语睹物思人的英文翻译、睹物思人用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:愁眉苦目(英文翻译)黄童白叟(英文翻译)读书破万卷(英文翻译)众口难调(英文翻译)留芳百世(英文翻译)一溜烟(英文翻译)青天白日(英文翻译)拔山举鼎(英文翻译)流落江湖(英文翻译)剩水残山(英文翻译)一尘不染(英文翻译)山雨欲来风满楼(英文翻译)宁与千人好,莫与一人敌(英文翻译)富国安民(英文翻译)无冬无夏(英文翻译)见弹求鸮炙(英文翻译)步后尘(英文翻译)存而不议(英文翻译)跋前踬后(英文翻译)手舞足蹈(英文翻译)

※ 与(睹物思人)相关的成语及解释:

成语英文翻译
睹物思人睹:看见。看到离去的人或死者留下的东西;就联想或怀念起这个人。常用于对死者的追思。
赌物思人看见死去或离去的人所遗下的物品,就想起该人。
睹物兴悲见到眼前景物便激起某种感情。
睹物兴情见到眼前景物便激起某种感情。
睹物伤情看到东西就因想起它的主人而伤感动情。形容深切的怀念。睹:看见。
睹物怀人睹:看见;怀:想念。看见死去或离去的人留下的东西就想起了这个人。形容深切的怀念。