流落江湖的英文翻译
英文翻译
英文翻译become homeless and drift about
英语怎么说
其他翻译
日语落ちぶれて各地を放浪(ほうろう)する
基本信息
拼音liú luò jiāng hú
解释形容穷困潦倒，漂泊异乡。
出处明·施耐庵《水浒传》第56回：“言之不尽，自从父亲亡故之后，时乖运蹇，一向流落江湖。”
近义流落风尘、沦落江湖
※ 成语流落江湖的英文翻译、流落江湖用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：入宝山而空手回(英文翻译)水色山光(英文翻译)先觉先知(英文翻译)锦心绣口(英文翻译)富贵不淫，威武不屈(英文翻译)更上一层楼(英文翻译)付与东流(英文翻译)漏泄天机(英文翻译)不偏不党(英文翻译)胁从罔治(英文翻译)铁砚磨穿(英文翻译)旷岁持久(英文翻译)星罗云布(英文翻译)普普通通(英文翻译)摇唇鼓舌(英文翻译)马后炮(英文翻译)桂子飘香(英文翻译)无敌于天下(英文翻译)水远山长(英文翻译)天上人间(英文翻译)
※ 与(流落江湖)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 流落江湖 | 形容穷困潦倒，漂泊异乡。 |
| 流落异乡 | 被迫离开家乡，漂泊外地。 |
| 流落风尘 | 流落：因生活所迫而留居他乡；风尘：指纷扰的生活。穷困潦倒，漂泊江湖。 |
| 流落他乡 | 指飘泊在外。 |
| 流落失所 | 犹言流离失所。 |
| 流落天涯 | 流落：因生活所迫而留居他乡；天涯：形容极远的地方。穷困潦倒；离开家乡；到外漂泊。 |
| 流落不偶 | 流落：留居他乡，穷困潦倒；偶：遇。指潦倒失意，得不到施展才华的机会。 |
| 跑江湖 | （动）旧时来往于各地，以卖艺、算命等为职业谋求生活。 |
| 老江湖 | 指在外多年，很有阅历，非常世故的人。也指阴险狡诈，诡计多端的人。 |
| 浪迹江湖 | 指到处流浪，行踪不定，足迹遍及四方。 |
| 闯荡江湖 | 指奔走四方，在外谋生。 |
| 江湖艺人 | 江湖艺人jiānghúyìrén中世纪欧洲流浪艺人,受人雇用,表演吟唱、讲故事、舞蹈、变戏法和哑剧等艺术。 |
| 江湖医生 | 江湖医生jiānghúyīshēng∶假称有医学知识的人∶卖药的流动小贩 |
| 江湖骗子 | 指闯荡江湖靠卖假药等骗术谋生的人。泛指招摇撞骗的人。 |
| 落魄江湖 | 落魄：穷困失意。为生活所迫而到处流浪。 |
| 相忘江湖 | 不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。“相忘江湖”的“忘”，是中国古人表达关于阴阳、矛盾时的一种惯用手法。原句出自于《庄子》。 |
| 放浪江湖 | 放浪：放纵不受拘束；江湖：指四方。在江湖上无拘无束地生活。 |
| 身在江湖，心悬魏阙 | 旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名富贵的假隐士。 |
| 身在江湖，心存魏阙 | 身在江湖，心存魏阙旧指解除官职的人。 |