更上一层楼的英文翻译
英文翻译
英文翻译scale new heights（attain a yet higher goal）
英语怎么说
其他翻译
俄语подняться ещё выше
日语さらに一階(いっかい)上がる
德语neue Hǒhen erklimmen（weitere Fortschritte machen）
基本信息
拼音gèng shàng yī céng lóu
解释原意是要想看得更远，就要登得更高。后比喻使已取得的成绩再提高一步。
出处唐 王之涣《登鹳鹤楼》诗：“白日依山尽，黄河入海流；欲穷千里目，更上一层楼。”
近义更进一竿
反义江河日下
※ 成语更上一层楼的英文翻译、更上一层楼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：天下大势(英文翻译)各得其宜(英文翻译)袅袅亭亭(英文翻译)山明水秀(英文翻译)率由旧章(英文翻译)鸾飘凤泊(英文翻译)轻车熟路(英文翻译)清歌妙舞(英文翻译)刻薄成家(英文翻译)卖笑生涯(英文翻译)璞玉浑金(英文翻译)破镜重圆(英文翻译)泡病号(英文翻译)精卫填海(英文翻译)孤军薄旅(英文翻译)绝无仅有(英文翻译)如临深渊(英文翻译)懒懒散散(英文翻译)一国三公(英文翻译)杀手锏(英文翻译)
※ 与(更上一层楼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 更上一层楼 | 原意是要想看得更远，就要登得更高。后比喻使已取得的成绩再提高一步。 |
| 欲穷千里目，更上一层楼 | 要远望千里就要登更高的一层楼。比喻站得越高，看得越远。 |
| 层楼叠榭 | 形容建筑物错落有致。 |
| 向上一路 | 佛教禅宗谓不可思议的彻悟境界。 |
| 堂上一呼，阶下百诺 | =多形容旧时豪门权贵威势烜赫，侍从和奉承的人很多。 |