诗词六六成语词典中国成语英文翻译更上一层楼用英语怎么说?

更上一层楼的英文翻译


更上一层楼

英文翻译

英文翻译scale new heights(attain a yet higher goal)

英语怎么说

其他翻译

俄语подняться ещё выше

日语さらに一階(いっかい)上がる

德语neue Hǒhen erklimmen(weitere Fortschritte machen)

基本信息

拼音gèng shàng yī céng lóu

解释原意是要想看得更远,就要登得更高。后比喻使已取得的成绩再提高一步。

出处唐 王之涣《登鹳鹤楼》诗:“白日依山尽,黄河入海流;欲穷千里目,更上一层楼。”

近义更进一竿

反义江河日下


※ 成语更上一层楼的英文翻译、更上一层楼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。