富贵不淫，威武不屈的英文翻译
英文翻译
英文翻译be unmoved by either the carrot or the stick
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fù guì bù yín，wēi wǔ bù qū
解释富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。
出处清·方亨咸《邵村杂记·武风子传》：“其有道者欤？不然，何富贵不淫，威武不屈耶？”
近义富贵不能淫、威武不能屈
※ 成语富贵不淫，威武不屈的英文翻译、富贵不淫，威武不屈用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：付与东流(英文翻译)两边倒(英文翻译)龙章凤姿(英文翻译)木猴而冠(英文翻译)东奔西走(英文翻译)户枢不蠹(英文翻译)欢欣若狂(英文翻译)超乎寻常(英文翻译)寸丝不挂(英文翻译)按纳不住(英文翻译)不夺农时(英文翻译)连珠炮(英文翻译)虎踞龙盘(英文翻译)空中楼阁(英文翻译)调三斡四(英文翻译)大事化小，小事化无(英文翻译)引人瞩目(英文翻译)挂冠归隐(英文翻译)兔死狐悲，物伤其类(英文翻译)梦中说梦(英文翻译)
※ 与(富贵不淫，威武不屈)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 威武不屈 | 威武：权势，武力。屈：屈服。在强暴的压力下不屈服。形容人坚强，有骨气。也作“威武不能屈”。 |
| 富贵不淫 | 金钱、富贵不能惑乱其心志。 |
| 威武不能屈 | 指威胁暴力不能使之屈服，形容不畏强暴。 |
| 威武不能屈，贫贱不能移 | 威武：武力；贱：地位低。不屈从于威势的镇慑之下，不因贫贱而改变节操。 |
| 富贵不能淫 | 富：有钱；贵：旧指官位高；淫：迷惑、诱使腐化堕落。指不为金钱和权位所迷惑。 |
| 好色不淫 | 喜欢女色，但不过分。原是对《麻经·国风内容》的评价。后也用以泛指人。 |
| 守节不淫 | 亦作'富贵不能淫'。 |
| 乐而不淫 | 快乐而不放荡。 |
| 威武雄壮 | 威力强大，壮盛有气势。 |
| 武不善作 | 善作：指善良、斯文的行为。指动起武来不讲斯文。 |
| 贵不召骄 | 指显贵的人尽管不希望自己染上骄恣专横的习气，但它仍然在不知不觉中滋长起来了。 |
| 贵不可言 | 富贵得无法用言语表达。形容极为尊贵。 |
| 贵不凌贱 | 富贵的人不欺压凌侮卑贱的人。 |
| 贵不期骄 | 意思指人尽管不希望自己染上的习气。 |
| 百折不屈 | 同'百折不挠'。 |
| 不屈不挠 | 屈、挠：弯曲，比喻屈服。不屈服。形容不畏困难十分顽强，或在恶势力面前坚决不屈服。也作“不挠不屈”。 |
| 坚强不屈 | 屈：屈服。指意志坚定，毫不动摇屈服。 |
| 临难不屈 | 犹言临危不惧。 |
| 宁死不屈 | 宁可死去，也不屈服。 |