诗词六六成语词典中国成语英文翻译按纳不住用英语怎么说?

按纳不住的英文翻译


按纳不住

英文翻译

英文翻译could not restrain any longer

英语怎么说

其他翻译

俄语потерять самообладáние

基本信息

拼音àn nà bù zhù

解释按纳:克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。

出处明 冯梦龙《警世通言》第28卷:“不想遇着许仙,春心荡漾,按纳不住,一时冒犯天条。”

近义按捺不住


※ 成语按纳不住的英文翻译、按纳不住用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:而今而后(英文翻译)草薙禽狝(英文翻译)危而不持(英文翻译)空腹高心(英文翻译)拉皮条(英文翻译)同类相求(英文翻译)威尊命贱(英文翻译)抹月批风(英文翻译)手无寸刃(英文翻译)不惜一切(英文翻译)夫妻无隔宿之仇(英文翻译)蚌鹬相持(英文翻译)一事无成(英文翻译)荼毒生民(英文翻译)黄钟毁弃(英文翻译)高枕无事(英文翻译)唯我独尊(英文翻译)迂夫子(英文翻译)齿如含贝(英文翻译)七手八脚(英文翻译)

※ 与(按纳不住)相关的成语及解释:

成语英文翻译
按纳不下心里忍耐不住,情绪急躁或忧虑。
按捺不住按捺:抑制,克制。指无法控制。
把持不住意思是意志薄弱而受外界影响;忍耐不下去,无法控制。
沉不住气沉不住气chénbùzhùqì[cannotremaincalm;loseone'scomposure;jittery]易激动,遇事保持不了冷静镇定。
忍俊不住忍不住笑。
招架不住招架:抵挡。形容抵挡不住或无力再支持下去。
站不住脚沉不住气chénbùzhùqì[cannotremaincalm;loseone'scomposure;jittery]易激动,遇事保持不了冷静镇定。理由不充足而无法坚持立场。 
纸包不住火纸包不住火zhǐbāobuzhùhuǒ比喻事实是掩盖不了的他知道纸是包不住火的,瞒过初一也瞒不过十五。——从维熙《第十个弹孔》
纸里包不住火亦作'纸包不住火'。
山高遮不住太阳旧时比喻晚辈居下,无论如何也不能超越长辈。