食不下咽的英文翻译
英文翻译
英文翻译too sad to eat
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shí bù xià yàn
解释食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。
出处唐 韩愈《张中丞传后叙》：“霁云（南霁云）慷慨语曰：‘云来时，睢阳之人不食月余日矣！云虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’”
近义食不甘味
※ 成语食不下咽的英文翻译、食不下咽用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：何去何从(英文翻译)恩重丘山(英文翻译)苟留残喘(英文翻译)主心骨(英文翻译)悠然自得(英文翻译)物归旧主(英文翻译)天高气爽(英文翻译)留得青山在，不怕没柴烧(英文翻译)禽兽不若(英文翻译)骨瘦如柴(英文翻译)读书破万卷(英文翻译)其乐无穷(英文翻译)行所无事(英文翻译)泥饭碗(英文翻译)万夫莫当(英文翻译)称赏不已(英文翻译)蚀本生意(英文翻译)清浊同流(英文翻译)生米作成熟饭(英文翻译)耽惊受怕(英文翻译)
※ 与(食不下咽)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 食不下咽 | 食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。 |
| 耳食不化 | 解释是指没有经过思考，轻信听来的话，出处是《史记·六国年表序》。 |
| 寝食不安 | 寝：睡觉。食：吃饭。睡不好觉，吃不好饭。形容内心十分忧虑不安的样子。 |
| 食不兼味 | 见'食不二味'。形容生活俭朴。 |
| 食不充口 | 见'食不餬口'。 |
| 食不充饥 | 食不充饥shíbùchōngjī形容艰难贫困,勉强维持生活 |
| 食不暇饱 | 食不暇饱shíbùxiábǎo没空好好吃饭。形容终日操劳忙碌 |
| 食不求甘 | 食不求甘shíbùqiúgān饮食不求甘美。形容生活俭朴 |
| 食不果腹 | 果腹：吃饱肚子。吃不饱肚子。形容生活贫困。 |
| 食不求饱 | 吃饭不求吃得太饱。指饮食有规律。也作“食无求饱”。 |
| 食不累味 | 吃饭不用两道菜肴。形容生活节俭。 |
| 食不终味 | 同'食不甘味'。 |
| 食不念饱 | 不看僧面看佛面。 |
| 食不二味 | 食不二味shíbùèrwèi吃饭没有两种菜肴。形容饮食俭朴 |
| 食不遑味 | 同'食不甘味'。 |
| 食不兼肉 | 吃饭不用两道肉食。谓饮食节俭。 |
| 食不知味 | 同'食不甘味'。 |
| 食不重味 | 同'食不二味'。 |
| 衣食不周 | 形容衣食缺乏，生活困窘。 |
| 食不甘味 | 甘：味道好。吃东西品不出其中的味道。形容心中有事；吃东西也不香。 |