十年树木，百年树人的英文翻译
英文翻译
英文翻译It takes ten years to grow trees, but a hundred to rear people
英语怎么说
其他翻译
俄语Вырастить дерево-дело десятка лет вырастить человека-дело сотни
日语木を育てるには十年，人を育てるには百年
基本信息
拼音shí nián shù mù，bǎi nián shù rén
解释树：培植，培养。比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。
出处先秦 管仲《管子 权修》：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。”
※ 成语十年树木，百年树人的英文翻译、十年树木，百年树人用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：噬脐无及(英文翻译)千丝万缕(英文翻译)丹青妙手(英文翻译)东道主(英文翻译)歪嘴念邪经(英文翻译)明窗净几(英文翻译)二桃杀三士(英文翻译)始终如一(英文翻译)环堵萧然(英文翻译)气象万千(英文翻译)夙夜匪解(英文翻译)日复一日(英文翻译)迥隔霄壤(英文翻译)家贼难防(英文翻译)上知天文，下知地理(英文翻译)计上心头(英文翻译)胁从罔治(英文翻译)桂楫兰桡(英文翻译)大旱云霓(英文翻译)年华虚度(英文翻译)
※ 与(十年树木，百年树人)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 百年树人 | 见“十年树木，百年树人。” |
| 只见树木，不见森林 | 比喻看问题只看到局部，看不到整体。 |
| 百载树人 | 指育才是百年大计，要付出艰苦的劳动。 |
| 十年生聚，十年教训 | 生聚：繁殖人口，聚积物力；教训：教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。 |
| 三十年河东，三十年河西 | 三十年前风水在河的东面，而三十年后却在河的西面。(谚语)盛衰无常。 |
| 十围之木，始生如蘖 | 十围：形容极其粗大；蘖：树木的嫩芽。十围粗的大树，初生时只是一棵嫩芽。比喻事物是由小到大逐渐发展起来的。 |
| 无根之木，无源之水 | 比喻没有根据的事物。语本《左传．昭公九年》:'我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原。' |
| 再实之木，其根必伤 | 谓果树一年两次结实，根部定损伤。比喻福中寓祸，利害相互依伏。 |
| 一尺水，百丈波 | 一尺深的水掀起百丈高的波浪。 |
| 千金用兵，百金求间 | 极言用兵时离间对方的重要。 |
| 一不压众，百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一人善射，百夫决拾 | 古谚语，意思是为将者善战，其士卒亦必勇敢无前。亦比喻凡事为首者倡导于前，则其众必起而效之。 |
| 百花齐放，百家争鸣 | 1956年中国共产党提出的促进艺术发展、科学进步和繁荣社会主义文化的方针。提倡在党的领导下不同艺术形式和风格可以自由发展，科学上的不同学派可以自由争论。 |
| 百年不遇 | 百年：泛指很多年。很多年也碰不到。形容极难遇到。 |
| 百年之好 | 永远好合。指男女结为夫妻。常用作祝颂新婚之贺辞。 |
| 百年偕老 | 偕：共同，一起。指夫妻共同生活一直到老。常用以祝颂婚姻美满。 |
| 百年到老 | 意思指夫妻共同生活到老。 |
| 百年之业 | 百年的事业。指长远的事业。 |
| 百年好事 | 指婚姻喜事。 |
| 百年归寿 | 百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。 |