吞炭漆身的英文翻译
英文翻译
英文翻译eat charcoal to change one\'s voice and smear one\'s body to disguise oneself
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tūn tàn qī shēn
解释战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。后以为忍辱含垢，矢志复仇的典实。
出处战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。
近义漆身吞炭
※ 成语吞炭漆身的英文翻译、吞炭漆身用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：如入芝兰之室，久而不闻其香(英文翻译)路见不平，拔剑相为(英文翻译)亡国奴(英文翻译)强弓劲弩(英文翻译)追奔逐北(英文翻译)毋翼而飞(英文翻译)未能免俗(英文翻译)天荒地老(英文翻译)吴头楚尾(英文翻译)化公为私(英文翻译)清道夫(英文翻译)牛不饮水强按头(英文翻译)同工异曲(英文翻译)穷极则变(英文翻译)天下大治(英文翻译)拍胸脯(英文翻译)达人知命(英文翻译)上方不足，下比有余(英文翻译)送往事居(英文翻译)悲歌慷慨(英文翻译)
※ 与(吞炭漆身)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 吞炭漆身 | 战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。后以为忍辱含垢，矢志复仇的典实。 |
| 漆身吞炭 | 漆身：身上涂漆为癞；吞炭：喉咙吞炭使哑。指故意变形改音，使人不能认出自己。 |
| 吞炭为哑 | 指故意改变声音，使人不能认出自己。 |
| 衅面吞炭 | 谓毁容变声。表示蓄志报仇。 |