吞炭漆身的英文翻译
英文翻译
英文翻译eat charcoal to change one\'s voice and smear one\'s body to disguise oneself
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tūn tàn qī shēn
解释战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。后以为忍辱含垢，矢志复仇的典实。
出处战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。
近义漆身吞炭
※ 成语吞炭漆身的英文翻译、吞炭漆身用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：随大流(英文翻译)掩耳盗铃(英文翻译)覆雨翻云(英文翻译)搽油抹粉(英文翻译)声罪致讨(英文翻译)天壤王郎(英文翻译)刚正无私(英文翻译)五风十雨(英文翻译)名垂百世(英文翻译)臭不可闻(英文翻译)如痴如梦(英文翻译)别有天地(英文翻译)失败者成功之母(英文翻译)蕙心纨质(英文翻译)叶落知秋(英文翻译)替死鬼(英文翻译)披麻救火(英文翻译)孺子牛(英文翻译)厉精求治(英文翻译)撒手锏(英文翻译)
※ 与(吞炭漆身)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 吞炭漆身 | 战国时，豫让受知于智伯。后，韩、赵、魏三家合力攻杀智伯。豫让为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀赵襄子，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。后以为忍辱含垢，矢志复仇的典实。 |
| 漆身吞炭 | 漆身：身上涂漆为癞；吞炭：喉咙吞炭使哑。指故意变形改音，使人不能认出自己。 |
| 吞炭为哑 | 指故意改变声音，使人不能认出自己。 |
| 衅面吞炭 | 谓毁容变声。表示蓄志报仇。 |