东奔西走的英文翻译
英文翻译
英文翻译drive from pillar to pillar
英语怎么说
其他翻译
日语あちこちかけずりまわる
基本信息
拼音dōng bēn xī zǒu
解释到处奔跑。形容四处奔忙或为某个目的而四下活动。也形容到处逃窜。走：跑。
出处元 魏初《沁园春 留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。遥望神州，故人千里。”
近义走南闯北、浪迹天涯、萍踪浪迹、东奔西跑
反义安营扎寨、安家落户、安土重迁
※ 成语东奔西走的英文翻译、东奔西走用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：心膂股肱(英文翻译)斗鸡走狗(英文翻译)东西南北(英文翻译)三家村(英文翻译)勒索敲诈(英文翻译)千娇百媚(英文翻译)兢兢业业(英文翻译)丑媳妇免不得见公姑(英文翻译)颠来倒去(英文翻译)纲纪四方(英文翻译)单相思(英文翻译)杀威棒(英文翻译)多财善贾(英文翻译)见危致命(英文翻译)子子孙孙(英文翻译)耳目股肱(英文翻译)按纳不住(英文翻译)取之不竭(英文翻译)滥官污吏(英文翻译)才大心细(英文翻译)
※ 与(东奔西走)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 东奔西走 | 到处奔跑。形容四处奔忙或为某个目的而四下活动。也形容到处逃窜。走：跑。 |
| 东奔西撞 | 东奔西撞dōngbēn-xīzhuàng没有目的和方向地慌忙奔走。亦作“东穿西撞”。 |
| 东奔西向 | 谓各奔东西，互不相关。 |
| 东奔西窜 | 跑到东，又窜到西。到处逃窜。同“东逃西窜”。 |
| 东奔西跑 | 朝东跑朝西跑。形容到处奔跑或为某一目的四处活动。 |
| 东奔西逃 | 同'东逃西窜'。 |
| 东闯西走 | 指没有目的和方向地四处闯荡。 |