东奔西走的英文翻译
英文翻译
英文翻译drive from pillar to pillar
英语怎么说
其他翻译
日语あちこちかけずりまわる
基本信息
拼音dōng bēn xī zǒu
解释到处奔跑。形容四处奔忙或为某个目的而四下活动。也形容到处逃窜。走：跑。
出处元 魏初《沁园春 留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。遥望神州，故人千里。”
近义走南闯北、浪迹天涯、萍踪浪迹、东奔西跑
反义安营扎寨、安家落户、安土重迁
※ 成语东奔西走的英文翻译、东奔西走用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：俛首系颈(英文翻译)束手就死(英文翻译)各得其所(英文翻译)将在外，君命有所不受(英文翻译)齿豁头童(英文翻译)随风逐浪(英文翻译)从善如登(英文翻译)兔死狐悲，物伤其类(英文翻译)厉精求治(英文翻译)夸父逐日(英文翻译)风凉话(英文翻译)瓦解星散(英文翻译)城门失火，殃及池鱼(英文翻译)溘然而逝(英文翻译)多事之秋(英文翻译)梦里蝴蝶(英文翻译)捉刀人(英文翻译)人不可貌相，海水不可斗量(英文翻译)闭月羞花(英文翻译)鬼门关(英文翻译)
※ 与(东奔西走)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 东奔西撞 | 东奔西撞dōngbēn-xīzhuàng没有目的和方向地慌忙奔走。亦作“东穿西撞”。 |
| 东奔西向 | 谓各奔东西，互不相关。 |
| 东奔西窜 | 跑到东，又窜到西。到处逃窜。同“东逃西窜”。 |
| 东奔西跑 | 朝东跑朝西跑。形容到处奔跑或为某一目的四处活动。 |
| 东奔西逃 | 同'东逃西窜'。 |
| 东闯西走 | 指没有目的和方向地四处闯荡。 |