丑媳妇免不得见公姑的英文翻译
英文翻译
英文翻译An ugly bride can not avoid seeing her husband\'s parents.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chǒu xí fù miǎn bù dé jiàn gōng gū
解释公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
出处清·张岱《与祁世培》：“丑媳妇免不得见公姑，缅焉呈面，公姑具眼，是妍是丑，其必有以区别之也。”
近义丑媳妇少不得见公婆
※ 成语丑媳妇免不得见公姑的英文翻译、丑媳妇免不得见公姑用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：顾影自怜(英文翻译)望梅消渴(英文翻译)锲而不舍(英文翻译)茫无涯际(英文翻译)不以词害意(英文翻译)万寿无疆(英文翻译)歃血而盟(英文翻译)痴心女子负心汉(英文翻译)跑龙套(英文翻译)乌飞兔走(英文翻译)流落江湖(英文翻译)洞房花烛(英文翻译)浓妆淡抹(英文翻译)欢欣若狂(英文翻译)金马碧鸡(英文翻译)清闲自在(英文翻译)公道总在人心(英文翻译)无所不在(英文翻译)严刑峻法(英文翻译)眉来眼去(英文翻译)
※ 与(丑媳妇免不得见公姑)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 丑媳妇总得见公婆 | 比喻隐藏不住，总要露相，现多用于口语。 |
| 童养媳妇 | 幼女受人领养﹐长成为人儿媳者。 |
| 得见青天 | 比上天还难。形容极其困难，不易实现。 |
| 百不得一 | 一百个里面也得不到一个。形容人或物的难得或所得极少。 |
| 必不得已 | 已：停止。指迫于形势，非这样做不可。 |
| 逼不得已 | 迫不得已。 |
| 不得不尔 | 尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。 |
| 不得善终 | 善终：正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。也有一层意思是，生前还有什么事情没有处理，心愿没有完成，死不瞑目！ |
| 不得而知 | 得：能够。无法知道。 |
| 不得违误 | 公文用语，不得违反命令，耽误公事。 |
| 哭笑不得 | 哭也不是，笑也不是。形容处境尴尬。 |
| 迫不得已 | 出于逼迫，不得不这样。［近］万不得己。［反］心甘情愿。 |
| 求死不得 | 形容处境险恶，痛苦之极 |
| 求生不得 | 郁郁：忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。 |
| 势不得已 | 迫于形势而不得不如此。 |
| 十不得一 | 十件事中，没有一件是成功的。比喻费很大力气也没有收获。 |
| 万不得已 | 实在没有办法；不得不这样。 |
| 义不得辞 | 郁郁：忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。 |
| 不得要领 | 要领：要点，关键。原指没有了解到真实意图和趣向。后比喻没有掌握事物的关键。 |
| 不得人心 | 得不到众人的拥护和支持。 |