不上不下的英文翻译
英文翻译
英文翻译in a embarrasing state
英语怎么说
其他翻译
俄语ни тудá ни сюдá
基本信息
拼音bù shàng bù xià
解释上不去，下不来。形容进退两难。
出处战国 宋 庄周《庄子 达生》：“上而不下，则使人善怒；下而不上，则使人善忘；不上不下，中身当心，则为病。”
近义进退两难、进退维谷
反义登峰造极
※ 成语不上不下的英文翻译、不上不下用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：狗苟蝇营(英文翻译)好梦难成(英文翻译)沸反连天(英文翻译)莫明其妙(英文翻译)取之不竭(英文翻译)马大哈(英文翻译)睹物怀人(英文翻译)包罗万象(英文翻译)功高望重(英文翻译)人间天上(英文翻译)落汤螃蟹(英文翻译)戏蝶游蜂(英文翻译)潜龙伏虎(英文翻译)不值一钱(英文翻译)画饼充饥(英文翻译)此恨绵绵(英文翻译)切齿痛恨(英文翻译)父慈子孝(英文翻译)胡诌乱扯(英文翻译)明目达聪(英文翻译)
※ 与(不上不下)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不上不下 | 上不去，下不来。形容进退两难。 |
| 不上不落 | 亦作'不上不下'。 |
| 赶不上趟 | 赶不上趟,赶不上趟儿gǎnbushàngtàng,gǎnbushàngtàngr∶落在后面地里干活,他总是赶不上趟∶错过每次连队会餐,我都赶不上趟 |
| 高攀不上 | 不能同等与地位、名誉较自己高的人结交或攀亲 |
| 后手不上 | 谓有偷窃行为。 |
| 接不上茬 | 接不上别人的话头说话，指不能继续下去。 |
| 説不上去 | 对任何劝说的话都听不进去。 |
| 看不上眼 | 看不过眼，不合己意。 |
| 瞒上不瞒下 | 对上级隐瞒实情，对下级无所顾忌。多指串通一气，欺瞒上级或做坏事。 |
| 谩上不谩下 | 谩：欺骗。 |
| 上不得台盘 | 郁郁：忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。 |
| 癞狗扶不上墙 | 比喻没出息的人，没办法扶助他长进。 |
| 狗肉上不了筵席 | 比喻上不了台面。 |
| 上不在天，下不着地 | 《韩非子．解老》:'﹝人﹞上不属天，而下不着地，以肠胃为根本，不食则不能活。'上不属天，谓非星辰之类;下不着地，谓非草木之类。后以'上不在天，下不着地'形容偏僻闭塞的地方。 |
| 比上不足，比下有余 | 同高的相比显得不够，与低的相比显得有超过之处。指处于中等状态。 |
| 上不沾天，下不着地 | 指不着边际，没有着落。 |
| 上不属天，下不着地 | 属：接连。指不着边际，没有着落。 |
| 按纳不下 | 心里忍耐不住，情绪急躁或忧虑。 |
| 蹀躞不下 | 形容心中焦虑不安，放心不下。 |
| 拉不下脸 | 拉不下脸lābùxialiǎn[beunabletoactimpartiallyforfearofoffendingsb;cannotlookdispleased]碍于情面,不能拒绝或不便开口你总拉不下脸,这怎么工作? |