好心得不到好报的英文翻译
英文翻译
英文翻译Kindheartedness may not meet with good recompense.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音hǎo xīn dé bù dào hǎo bào
解释一片好心肠却得不到好的报答。
出处清·荑荻散人《玉娇梨》第13回：“原来如此，真是好心不得好报。”
近义好心没好报
※ 成语好心得不到好报的英文翻译、好心得不到好报用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：求亲告友(英文翻译)背恩负义(英文翻译)方丈盈前(英文翻译)斗鸡走狗(英文翻译)琴瑟和谐(英文翻译)虎啸风生(英文翻译)福如海渊(英文翻译)咫尺天涯(英文翻译)唯唯绸否(英文翻译)过时货(英文翻译)肉圃酒池(英文翻译)水天一色(英文翻译)独占鳌头(英文翻译)病急乱求医(英文翻译)三分似人，七分似鬼(英文翻译)大大小小(英文翻译)开门七件事(英文翻译)天涯海角(英文翻译)孑然无依(英文翻译)侯门似海(英文翻译)
※ 与(好心得不到好报)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 好心得不到好报 | 一片好心肠却得不到好的报答。 |
| 好心没好报 | 一片好心肠却得不到好的报答。 |
| 好心不得好报 | 报：报答。指一番好心被人误解，没有起到应有的效果。 |
| 恰到好处 | 恰：恰巧，正好。恰好达到了最适当的地步。 |
| 好心好意 | 1.指怀着善意。2.本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的。 |
| 心得意会 | 意思是指对方没有明说，心里已经领会 |
| 好心办坏事 | 一片好心去为人做事，结果适得其反。 |
| 好心做了驴肝肺 | 俗语。指把好心当作坏意。 |
| 不得不尔 | 尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。 |
| 得不偿丧 | 所得的利益抵偿不了所受的损失。 |
| 得不补失 | 做事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。 |
| 得不酬失 | 形容做一件事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。 |
| 得不偿失 | 得到的抵不过失掉的。 |
| 矢在弦上，不得不发 | 矢：箭；弦：弓上用以法箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。 |
| 箭在弦上，不得不发 | 箭：弓箭；弦：弓上用以发箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上，不得不发射。比喻事情到了不得不采取行动的时候。 |
| 在人屋檐下，不得不低头 | 比喻受制于人，只得顺从。 |
| 意想不到 | 意想：料想。没有料想到。形容十分意外。 |
| 意料不到 | 料想不到，没有料到，没有想到的。 |
| 一尘不到 | 形容清净纯洁。 |
| 梦想不到 | 做梦也想不到。 |