名闻天下的英文翻译
英文翻译
英文翻译be known throughout the world
英语怎么说
其他翻译
俄语мировáя известность
基本信息
拼音míng wén tiān xià
解释形容名声极大。
出处《北齐书·魏收传》：“功业显著，名闻天下。”
近义名扬天下、名满天下
※ 成语名闻天下的英文翻译、名闻天下用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：抱不平(英文翻译)山间林下(英文翻译)相风使帆(英文翻译)锲而不舍(英文翻译)引商刻羽(英文翻译)食不甘味(英文翻译)孑然无依(英文翻译)天长地久(英文翻译)笔走龙蛇(英文翻译)魏紫姚黄(英文翻译)半路修行(英文翻译)信口胡言(英文翻译)初生之犊不惧虎(英文翻译)方驾齐驱(英文翻译)闭关却扫(英文翻译)额手加礼(英文翻译)百万雄兵(英文翻译)侯门似海(英文翻译)二把刀(英文翻译)被褐怀珠(英文翻译)
※ 与(名闻天下)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 名闻天下 | 形容名声极大。 |
| 名闻利养 | 佛教语。谓名声远闻与以利养身。 |
| 名闻遐迩 | 名声传扬到各地，形容名声很大。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 宁教我负天下人，休教天下人负我 | 负：辜负；休：莫，不要。宁可让我辜负一切人，不要让任何人辜负我。指极其自私自利的处世态度。 |
| 天下恟恟 | 形容局势动荡不安，群情喧扰。 |
| 包打天下 | 将打天下的任务整个承担下来。比喻包揽所有的任务。 |
| 鞭笞天下 | 指驱使天下的人。 |
| 澄清天下 | 指整肃政治，清除奸佞，使天下复归太平。 |
| 驰名天下 | 驰：传扬。形容名声传播得很远。 |
| 独步天下 | 独步：独一无二。指独一无二，无与伦比。多形容杰出的人才。 |
| 富有天下 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 功盖天下 | 功劳天下第一。 |
| 怀柔天下 | 使天下归服。 |
| 兼善天下 | 一个人在不得志的时候，就要洁身自好，注重提高个人修养和品德。 |
| 甲冠天下 | 意思是形容人或事物十分突出，无与伦比。 |
| 劫制天下 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 经纶天下 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 经纬天下 | 治理国家。 |
| 名动天下 | 形容人声名显赫。 |