诗词六六成语词典中国成语英文翻译可以意会,不可言传用英语怎么说?

可以意会,不可言传的英文翻译


可以意会,不可言传

英文翻译

英文翻译be implied rather than stated

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音kě yǐ yì huì,bù kě yán chuán

解释会:领会,理解。只能心领神会,无法用语言来表达。

出处清·刘大魁《论文偶记》:“凡行文多寡短长,抑扬高下,无一定之律,而有一定之妙,可以意会,而不可以言传。”

近义只可意会,不可言传


※ 成语可以意会,不可言传的英文翻译、可以意会,不可言传用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:斗而铸兵(英文翻译)沧海遗珠(英文翻译)先天不足(英文翻译)狗苟蝇营(英文翻译)守口如瓶(英文翻译)绕脖子(英文翻译)窝囊废(英文翻译)和风细雨(英文翻译)穷措大(英文翻译)神算妙计(英文翻译)天崩地坼(英文翻译)雄才大略(英文翻译)盛极必衰(英文翻译)翘辫子(英文翻译)病在膏肓(英文翻译)暮云春树(英文翻译)残编断简(英文翻译)不敢告劳(英文翻译)笑骂由他笑骂,好官我自为之(英文翻译)放浪形骸(英文翻译)

※ 与(可以意会,不可言传)相关的成语及解释:

成语英文翻译
只可意会,不可言传传:表达。只能用心去体会,无法具体地用言语表达出来。
不可言传不能用言语来表达或传授。意谓只能内心体验和领会。
不可言状无法用言语形容。
不可言喻喻:说明,告诉。无法用言语来说清楚。
不可言宣指只能心领神会,无法用言语来传达或传授。
贵不可言富贵得无法用言语表达。形容极为尊贵。
苦不可言痛苦或困苦到了极点,已经不能用言语来表达。
乐不可言乐:快乐。言:说。快乐得无法用语言来形容。形容极其快乐的样子。
妙不可言美妙极了,简直无法用语言来表达。[反]索然无味。
交浅不可言深惊慌地连一天都过不下去。形容惊恐不安到了极点。
腐木不可以为柱指腐朽的木料不能用做支柱。比喻愚笨、能力较差的人不能担任要职或委以重任。
夏虫不可以语冰比喻时间局限人的见识,也比喻人的见识短浅,不懂大道理。
言传身教既口头传授,又以身作则地去做。指言语行动起模范作用。[近]以身作则。
以意逆志用自己的心思去揣度别人的意图。
以意为之《礼记.礼运》:'故圣人耐以天下为一家,以中国为一人者,非意之也,必知其情,辟于其义,明于其利,达于其患,然后能为之。'陈澔集说:'非意之,谓非以私意臆度而为之也。'后以'以意为之'谓只凭自己的主观想法去做。
自作孽,不可活一个人如果自招灾祸,是没有办法逃避的。
不可无一,不能有二形容独一无二或唯一的。
宁可清贫,不可浊富宁愿清白而遭受贫困,决不污浊而享受富贵。
疑似之迹,不可不察指不被事物相似的表面现象所迷惑。
千里之路,不可直以绳指千里长的路、不能够要求它像绳子一样直。