宁为鸡尸，无为牛从的英文翻译
英文翻译
英文翻译Better be the head of an ass than the tail of a horse.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nìng wéi jī shī，wú wéi niú cóng
解释尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。
出处宋·司马光《资治通鉴·周显王三十六年》胡三省注：“苏秦说韩王宁为鸡尸，无为牛从。尸，主也。”
近义宁为鸡尸，不为牛从
※ 成语宁为鸡尸，无为牛从的英文翻译、宁为鸡尸，无为牛从用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：上梁不正下梁歪(英文翻译)胸怀坦白(英文翻译)兰心蕙性(英文翻译)藏头护尾(英文翻译)不见棺材不下泪(英文翻译)实打实(英文翻译)一毛不拔(英文翻译)绝代佳人(英文翻译)雕阑玉砌(英文翻译)晦迹韬光(英文翻译)打打闹闹(英文翻译)百般刁难(英文翻译)不知所措(英文翻译)百发百中(英文翻译)颠来倒去(英文翻译)面红脖子粗(英文翻译)不可救药(英文翻译)吐胆倾心(英文翻译)令不虚行(英文翻译)白驹过隙(英文翻译)
※ 与(宁为鸡尸，无为牛从)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 宁为鸡尸，无为牛从 | 尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。 |
| 宁为鸡尸，不为牛从 | 尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。 |
| 宁为鸡口，无为牛后 | 牛后：指牛的肛门。比喻宁可在小范围内自主，而不愿在大范围内听人支配。无，也作“毋”。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 见'宁为鸡口，无为牛后'。 |
| 宁为鸡口，勿为牛后 | 宁：宁愿；牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首，不为大者之后。 |
| 鸡尸牛从 | 比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 当为秋霜，无为槛羊 | 比喻做事要有自己的主见，不能受制于人，任人摆布。 |
| 宁为玉碎，不为瓦全 | 比喻宁愿牺牲生命，也不苟且偷生。 |
| 宁为太平犬，莫作离乱人 | 表示生逢乱世的痛苦心情。 |
| 宁为太平犬，莫作乱离人 | 表示生逢乱世的痛苦心情。 |
| 宁为太平狗，莫作离乱人 | 宁：宁愿；莫：不。宁愿做太平年代的狗，也不愿做战乱年代的人。形容人们遭逢乱世的痛苦心情。 |
| 从容无为 | 见“[[清静无为]]”。 |
| 碌碌无为 | 碌碌：平庸的样子。形容能力平庸，无所作为。 |
| 恬淡无为 | 恬淡：安静闲适，不求名利。指心境清静自适而无非分的要求。 |
| 无为之治 | 指道家顺应自然，不求有所作为的治理方法。 |
| 无为自化 | 谓无为而治。语本《老子》:"我无为而民自化。" |
| 无为自成 | 见'无为而成'。 |
| 清净无为 | 道家语。指一切听其自然，人力不必强为。 |
| 清静无为 | 道家语。春秋时期道家的一种哲学思想和治术。指一切听其自然，人力不必强为。 |