尽付东流的英文翻译
英文翻译
英文翻译cast all to the winds（bury in oblivion）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jìn fù dōng liú
解释比喻完全丧失或前功尽弃。
出处清·西周生《醒世姻缘传》第79回：“那缘法尽了，往时的情义尽付东流，还要变成了仇怨。”
近义前功尽弃、付之东流
※ 成语尽付东流的英文翻译、尽付东流用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：动天地，泣鬼神(英文翻译)树欲静而风不停(英文翻译)留余地(英文翻译)妄口巴舌(英文翻译)文字狱(英文翻译)井底银瓶(英文翻译)乘龙贵婿(英文翻译)平分秋色(英文翻译)含笑九泉(英文翻译)溘然而去(英文翻译)鬓乱钗横(英文翻译)轻歌慢舞(英文翻译)君子爱财，取之有道(英文翻译)调三斡四(英文翻译)文采风流(英文翻译)怜香惜玉(英文翻译)秋月春风(英文翻译)穷通皆命(英文翻译)付与东流(英文翻译)口口声声(英文翻译)
※ 与(尽付东流)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 付东流 | 付：交给；东流：向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 |
| 东流西上 | 水向东流，人往西走。比喻人们对故乡的思恋。 |
| 付之东流 | 交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。 |
| 付诸东流 | 付：交给；诸：之于；东流：向东流的江河。投入滚滚东流的江河中；一去再不回来。比喻希望落空；前功尽弃。 |
| 东流西落 | 见“东播西流”。 |
| 付与东流 | 付：交给；东流：向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 |