平分秋色的英文翻译
英文翻译
英文翻译divide equally between the two
英语怎么说
其他翻译
俄语получить равную долкю
日语秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける
德语halbe halbe machen（etwas in gleiche Hǎlften teilen）
基本信息
拼音píng fēn qiū sè
解释秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；昼夜各得一半；多指中秋或秋分这一天；后指平均分享财物声誉等。
出处唐 韩愈《昌黎集 卷二 合江亭》诗：“穷秋感平分，新月怜半破。”
近义不分胜负、不分高低
反义天壤之别、独占鳌头
※ 成语平分秋色的英文翻译、平分秋色用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不得其所(英文翻译)旁若无人(英文翻译)一风吹(英文翻译)逆行倒施(英文翻译)兵戈抢攘(英文翻译)相灭相生(英文翻译)万绪千端(英文翻译)如汤沃雪(英文翻译)躬逢盛事(英文翻译)天下无双(英文翻译)去芜存菁(英文翻译)死说活说(英文翻译)慢工出细活(英文翻译)平分秋色(英文翻译)马大哈(英文翻译)不敢自专(英文翻译)地头蛇(英文翻译)万苦千辛(英文翻译)箭在弦上，不得不发(英文翻译)仰观俯察(英文翻译)
※ 与(平分秋色)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 平分秋色 | 秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；昼夜各得一半；多指中秋或秋分这一天；后指平均分享财物声誉等。 |
| 秋色平分 | 比喻双方各得一半，不分上下。 |
| 陈平分肉 | 汉陈平居库上里﹐乡里祭社时﹐陈平为宰﹐分肉食均匀﹐受到父老称赞。 |
| 秋色宜人 | 意思是指气候或温度令人舒适的，温和或温暖的。 |