诗词六六成语词典中国成语英文翻译相顾无言用英语怎么说?

相顾无言的英文翻译


相顾无言

英文翻译

英文翻译look at one another but make no remark

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音xiāng gù wú yán

解释顾:看。彼此对看说不出话

出处宋·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。”

近义相对无言

反义口若悬河


※ 成语相顾无言的英文翻译、相顾无言用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:毫不介怀(英文翻译)浪迹江湖(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)魂飞魄散(英文翻译)失足落水(英文翻译)赏罚分明(英文翻译)背水为阵(英文翻译)随波逐流(英文翻译)舐犊之念(英文翻译)好事不出门,恶事传千里(英文翻译)江淹才尽(英文翻译)去泰去甚(英文翻译)杳无消息(英文翻译)功成事立(英文翻译)唇亡齿寒(英文翻译)纬武经文(英文翻译)初生之犊不惧虎(英文翻译)逢人且说三分话,未可全抛一片心(英文翻译)率由旧章(英文翻译)疑信参半(英文翻译)

※ 与(相顾无言)相关的成语及解释:

成语英文翻译
相顾无言顾:看。彼此对看说不出话
形影相顾像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。
相顾失色相互看视而面部变色。形容几个人一起做惊恐状。
言行相顾谓言行不互相矛盾。
杜口无言闭住嘴巴,不出一言。
顿口无言顿:停住。形容张口结舌,说不出话来。
默默无言默默:不说话。不声不响一句话也不说。
无言可对对:对答,回答。没有话来回答。
相对无言面对面而没有话说。
相视无言同“[[面面相觑]]”。
哑口无言形容理屈词穷,无话可说。
直口无言犹言哑口无言。
坐树无言指功高而不自矜。
缄默无言 沉默不说话。多因有顾忌,不便启口。亦作:[[默然无语]]
缄口无言缄口:闭着嘴。闭着嘴,不说话。
落花无言原来比喻诗的风格典雅。后比喻经受失败而无怨忿。
闭口无言闭住嘴巴不言语。形容对事不置可否或事情弄僵,自己觉得理亏而无话可讲时的情态。参见“闭口不言”。
嘿嘿无言不声不响,闭口无言
桃李无言,下自成蹊古谚语。比喻实至名归。