浪迹江湖的英文翻译
英文翻译
英文翻译roam freely all over the country
英语怎么说
其他翻译
俄语бродить по свету
德语ein Wanderleben führen
基本信息
拼音làng jì jiāng hú
解释
指到处流浪，行踪不定，足迹遍及四方。
出处宋 张君房《云笈七签》第113卷：“某不能甘于寒苦，且浪迹江湖。”
近义四海为家,到处为家,流离失所,颠沛流离,断梗飘萍
反义安家落户,安居乐业,安营扎寨,安如泰山,足不出户
※ 成语浪迹江湖的英文翻译、浪迹江湖用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：照妖镜(英文翻译)笙磬同音(英文翻译)悮人子弟(英文翻译)贱骨头(英文翻译)无影无踪(英文翻译)牛马走(英文翻译)及时雨(英文翻译)葱葱郁郁(英文翻译)子孙后代(英文翻译)遣词造句(英文翻译)朝三暮四(英文翻译)三回五次(英文翻译)入宝山而空手回(英文翻译)半斤八两(英文翻译)冰肌玉骨(英文翻译)母以子贵(英文翻译)琼楼金阙(英文翻译)绕脖子(英文翻译)白费蜡(英文翻译)回肠伤气(英文翻译)
※ 与(浪迹江湖)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 浪迹江湖 | 指到处流浪，行踪不定，足迹遍及四方。 |
| 风萍浪迹 | 比喻飘泊无定。 |
| 浮踪浪迹 | 见“[[浮迹浪踪]]”。 亦作“[[浮踪浪迹]]”。行踪不定，到处漂泊。 |
| 浪迹天涯 | 浪迹：到处漂泊，没有固定的住所。到处流浪，足迹遍布天下。 |
| 浪迹浮踪 | 到外漫游，行踪不定。 |
| 浪迹萍踪 | 见“萍踪浪迹”。 |
| 萍踪浪迹 | 萍：浮萍。像浮萍、水波的踪迹那样漂泊。比喻到处漂泊，行踪不定。也作“浪迹萍踪”。 |
| 跑江湖 | （动）旧时来往于各地，以卖艺、算命等为职业谋求生活。 |
| 老江湖 | 指在外多年，很有阅历，非常世故的人。也指阴险狡诈，诡计多端的人。 |
| 闯荡江湖 | 指奔走四方，在外谋生。 |
| 江湖艺人 | 江湖艺人jiānghúyìrén中世纪欧洲流浪艺人,受人雇用,表演吟唱、讲故事、舞蹈、变戏法和哑剧等艺术。 |
| 江湖医生 | 江湖医生jiānghúyīshēng∶假称有医学知识的人∶卖药的流动小贩 |
| 江湖骗子 | 指闯荡江湖靠卖假药等骗术谋生的人。泛指招摇撞骗的人。 |
| 落魄江湖 | 落魄：穷困失意。为生活所迫而到处流浪。 |
| 相忘江湖 | 不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。“相忘江湖”的“忘”，是中国古人表达关于阴阳、矛盾时的一种惯用手法。原句出自于《庄子》。 |
| 身在江湖，心悬魏阙 | 旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名富贵的假隐士。 |
| 身在江湖，心存魏阙 | 身在江湖，心存魏阙旧指解除官职的人。 |