天崩地塌的英文翻译
英文翻译
英文翻译natural disasters like giant earthquakes and landslides
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tiān bēng dì tā
解释天崩塌，地裂陷。多比喻巨大的灾难、重大的事变或强烈的声响。
出处《三国演义》第七一回：“鼓角齐鸣，喊声大震，黄忠一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。”〖示例〗忽听得轰的一声，犹如天崩地塌一般。 ★清 吴研人《二十年目睹之怪现状》第十五回
近义天崩地坼、天崩地坍
※ 成语天崩地塌的英文翻译、天崩地塌用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：琳琅触目(英文翻译)食味方丈(英文翻译)美景良辰(英文翻译)惹草粘花(英文翻译)单相思(英文翻译)高谈阔论(英文翻译)白玉无瑕(英文翻译)老老少少(英文翻译)将在外，君命有所不受(英文翻译)寻短见(英文翻译)挑字眼儿(英文翻译)握雨携云(英文翻译)覆去翻来(英文翻译)先斩后闻(英文翻译)日月其除(英文翻译)浮生如寄(英文翻译)赤壁鏖兵(英文翻译)独裁专断(英文翻译)精神抖擞(英文翻译)自寻死路(英文翻译)
※ 与(天崩地塌)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天崩地塌 | 天崩塌，地裂陷。多比喻巨大的灾难、重大的事变或强烈的声响。 |
| 山崩地塌 | 见“[[山崩地陷]]”。 |
| 天崩地裂 | 崩：倒塌。天塌下，地裂开。也作“天崩地坼”、“天崩地塌”。①形容倒塌或爆炸声音的巨大。②比喻重大的事变。 |
| 天崩地解 | 同'天崩地坼'。 |
| 天崩地陷 | 同'天崩地坼'。 |
| 天崩地坍 | 比喻重大的事变或巨大的声响。 |
| 天崩地坼 | 崩：倒塌；坼：裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。 |
| 地塌天荒 | 犹言天塌地陷。形容盛怒。 |
| 天摧地塌 | 摧：毁坏，犹如天塌地陷。比喻重大事变。 |
| 地坼天崩 | 坼：开裂；崩：倒塌。地裂开，天崩塌。原指地震，后多比喻重大变故。 |
| 山崩地裂 | 崩：倒塌。裂：破，分开。山岳崩塌，大地裂开。形容响声巨大。也作“山崩地陷”。 |
| 山崩地陷 | 山岳崩倒，大地塌陷。 |
| 山崩地坼 | 见“[[山崩地裂]]”。 |