没精打彩的英文翻译
英文翻译
英文翻译be a cup too low（be yellow about the gills）
英语怎么说
其他翻译
俄语быть в подáвленном состоянии
法语déprimé（démoralisé）
基本信息
拼音méi jīng dǎ cǎi
解释形容精神不振，情绪低落。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第31回：“王夫人见宝玉没精打彩，也只当是金钏儿昨日之事，他好没意思的。”
近义没精打采
反义神采奕奕
※ 成语没精打彩的英文翻译、没精打彩用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：反求诸己(英文翻译)乐而忘归(英文翻译)扛大梁(英文翻译)国泰民安(英文翻译)付诸东流(英文翻译)千里之堤，溃于蚁穴(英文翻译)日中则移，月满则亏(英文翻译)铁算盘(英文翻译)死生有命(英文翻译)刚戾自用(英文翻译)和事老(英文翻译)掩耳盗铃(英文翻译)奇葩异卉(英文翻译)暗室不欺(英文翻译)不绝如线(英文翻译)封妻荫子(英文翻译)哑巴亏(英文翻译)三叠阳关(英文翻译)炒冷饭(英文翻译)高城深沟(英文翻译)
※ 与(没精打彩)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 无精打彩 | 见“没精打采”。［反］精神抖擞。 |
| 没精打采 | 精神委靡不振的样子。也说无精打采。［近］无精打采|垂头丧气。［反］精神抖擞。 |
| 没精没彩 | 犹没精打彩。 |
| 没精塌彩 | 见'没精打彩'。 |
| 精打细算 | 形容在使用人力、物力上计算得极其精细。 |
| 无精打采 | 见“没精打采”。［反］精神抖擞。 |