没精打彩的英文翻译
英文翻译
英文翻译be a cup too low（be yellow about the gills）
英语怎么说
其他翻译
俄语быть в подáвленном состоянии
法语déprimé（démoralisé）
基本信息
拼音méi jīng dǎ cǎi
解释形容精神不振，情绪低落。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第31回：“王夫人见宝玉没精打彩，也只当是金钏儿昨日之事，他好没意思的。”
近义没精打采
反义神采奕奕
※ 成语没精打彩的英文翻译、没精打彩用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：拔山举鼎(英文翻译)心惊胆怕(英文翻译)顺水推舟(英文翻译)金玉满堂(英文翻译)虎口拔须(英文翻译)慎终追远(英文翻译)槁项黄馘(英文翻译)烈士暮年，壮心不已(英文翻译)小黠大痴(英文翻译)少壮不努力，老大徒伤悲(英文翻译)十步九回头(英文翻译)社稷之器(英文翻译)步后尘(英文翻译)轻歌慢舞(英文翻译)一抔黄土(英文翻译)狼子野心(英文翻译)风云际会(英文翻译)相依为命(英文翻译)流水无情(英文翻译)金戈铁马(英文翻译)
※ 与(没精打彩)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 无精打彩 | 见“没精打采”。［反］精神抖擞。 |
| 没精打采 | 精神委靡不振的样子。也说无精打采。［近］无精打采|垂头丧气。［反］精神抖擞。 |
| 没精没彩 | 犹没精打彩。 |
| 没精塌彩 | 见'没精打彩'。 |
| 精打细算 | 形容在使用人力、物力上计算得极其精细。 |
| 无精打采 | 见“没精打采”。［反］精神抖擞。 |