没精打彩的英文翻译
英文翻译
英文翻译be a cup too low（be yellow about the gills）
英语怎么说
其他翻译
俄语быть в подáвленном состоянии
法语déprimé（démoralisé）
基本信息
拼音méi jīng dǎ cǎi
解释形容精神不振，情绪低落。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第31回：“王夫人见宝玉没精打彩，也只当是金钏儿昨日之事，他好没意思的。”
近义没精打采
反义神采奕奕
※ 成语没精打彩的英文翻译、没精打彩用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：老来有喜(英文翻译)闭关主义(英文翻译)打当面鼓(英文翻译)落叶归根(英文翻译)万应灵药(英文翻译)文人无行(英文翻译)转眼即逝(英文翻译)行所无事(英文翻译)三家村(英文翻译)敲山震虎(英文翻译)一丁不识(英文翻译)窝里反(英文翻译)无所不晓(英文翻译)冠盖相属(英文翻译)定心丸(英文翻译)藏头护尾(英文翻译)急就章(英文翻译)花街柳市(英文翻译)百兽率舞(英文翻译)挑雪填井(英文翻译)
※ 与(没精打彩)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 没精打彩 | 形容精神不振，情绪低落。 |
| 无精打彩 | 见“没精打采”。［反］精神抖擞。 |
| 没精打采 | 精神委靡不振的样子。也说无精打采。［近］无精打采|垂头丧气。［反］精神抖擞。 |
| 没精没彩 | 犹没精打彩。 |
| 没精塌彩 | 见'没精打彩'。 |
| 精打细算 | 形容在使用人力、物力上计算得极其精细。 |
| 无精打采 | 见“没精打采”。［反］精神抖擞。 |