一鸣惊人的英文翻译
英文翻译
英文翻译surprise the people with one\'s first success
英语怎么说
其他翻译
俄语с первых же шагов потрясти своими успехами
日语平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる
德语mit einem Erfolg die Welt überraschen
法语se faire soudain remarquer（s\'illustrer soudainement）
基本信息
拼音yī míng jīng rén
解释比喻平时没有突出的表现；一下子做出惊人的成绩。
出处西汉 司马迁《史记 滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
近义一举成名、一步登天、名满天下
反义身败名裂、臭名远扬、丢人现眼
※ 成语一鸣惊人的英文翻译、一鸣惊人用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：杀生与夺(英文翻译)剜肉医疮(英文翻译)千里送鹅毛，礼轻情意重(英文翻译)落汤螃蟹(英文翻译)非通小可(英文翻译)悬羊头，卖狗肉(英文翻译)腹背受敌(英文翻译)旁门外道(英文翻译)邯郸梦(英文翻译)龙飞凤舞(英文翻译)不成器(英文翻译)傍花随柳(英文翻译)低首俯心(英文翻译)整整齐齐(英文翻译)热心肠(英文翻译)百动不如一静(英文翻译)不可轻视(英文翻译)软玉娇香(英文翻译)忙里偷闲(英文翻译)千载一时(英文翻译)
※ 与(一鸣惊人)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 一鸣惊人 | 比喻平时没有突出的表现；一下子做出惊人的成绩。 |
| 不鸣则已，一鸣惊人 | 鸣；鸟叫。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。 |
| 舒吭一鸣 | 吭：喉咙。禽鸟放开嗓子一声鸣叫。比喻放声发表意见或充分发泄愤慨情绪。 |
| 引吭一鸣 | 引吭：放开嗓子。放开喉咙，高声歌唱。亦作“引吭高歌”、“啭喉高歌”。 |
| 惊人之举 | 惊人之举jīngrénzhījǔ值得赞叹的,令人惊奇的,好像超出人的能力或努力所达到的事情勉强制止的惊人之举 |
| 妙语惊人 | 妙语：有深意或动听的语言。绝妙动听的语言令人吃惊。 |
| 语不惊人 | 语句平凡无奇，不引人注意。 |
| 惊人之笔 | 以：拿；治：惩处。用别人的办法来惩治别人。 |
| 貌不惊人 | 指相貌平常，没有什么引人注意的地方。 |
| 语不惊人死不休 | 语：言语。形容作诗或写文章极力追求寻觅惊人的佳句。 |