忙里偷闲的英文翻译
英文翻译
英文翻译snatch a little leisure from a busy life
英语怎么说
其他翻译
俄语выкрáивать время（уклоняться от дела）
日语忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盗(ぬす)む
德语sich ein wenig Muβe gǒnnen
基本信息
拼音máng lǐ tōu xián
解释偷：抽出；闲：空闲。比喻在繁忙中抽出一点时间。
出处宋 黄庭坚《和答赵令同前韵》：“人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。”
※ 成语忙里偷闲的英文翻译、忙里偷闲用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：吃小亏得大便宜(英文翻译)牛眠吉地(英文翻译)狗头军师(英文翻译)畅叙幽情(英文翻译)火星乱冒(英文翻译)无形无影(英文翻译)香车宝马(英文翻译)枉用心机(英文翻译)可望而不可及(英文翻译)子子孙孙(英文翻译)脚踏两只船(英文翻译)河清海晏(英文翻译)刀刀见血(英文翻译)其乐无穷(英文翻译)无事生事(英文翻译)明赏慎罚(英文翻译)春回大地(英文翻译)戏法人人会变，各有巧妙不同(英文翻译)土埋半截(英文翻译)不知所从(英文翻译)
※ 与(忙里偷闲)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 忙里偷闲 | 偷：抽出；闲：空闲。比喻在繁忙中抽出一点时间。 |
| 偷闲躲静 | 摆脱杂务，得个清静。 |
| 游手偷闲 | 同“游手好闲”。 |