挟天子令诸侯的英文翻译
英文翻译
英文翻译force the emperor to submit to one\'s will so as to order the princes about in his name
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xié tiān zǐ lìng zhū hóu
解释挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。
出处元·孔文卿《地藏王证东窗事犯》第一折：“信着个挟天子令诸侯紫绶臣，待损俺守边塞破敌军铁衣郎！”
近义挟天子以令天下、挟天子而令诸侯
※ 成语挟天子令诸侯的英文翻译、挟天子令诸侯用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：千真万真(英文翻译)跋前踬后(英文翻译)寄生虫(英文翻译)白衣苍狗(英文翻译)吕安题凤(英文翻译)包罗万有(英文翻译)添枝接叶(英文翻译)神算妙计(英文翻译)一张一弛(英文翻译)临川羡鱼(英文翻译)肉中刺(英文翻译)褒衣缓带(英文翻译)癞虾蟆想吃天鹅肉(英文翻译)香销玉沉(英文翻译)可望不可即(英文翻译)威尊命贱(英文翻译)桂楫兰桡(英文翻译)成家立计(英文翻译)日往月来(英文翻译)五脏六腑(英文翻译)
※ 与(挟天子令诸侯)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 挟天子令诸侯 | 挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。 |
| 挟天子以令诸侯 | 挟：要挟，挟制。令：号令，命令。诸侯：古代帝王统辖下的列国君主的统称。挟制皇帝，以皇帝的名义号令诸侯。比喻借用权威的名义，发号施令。 |
| 挟天子而令诸侯 | 挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。 |
| 挟天子以征四方 | 挟制皇帝，用朝廷的名来征讨四方。 |
| 挟天子以令天下 | 挟制着皇帝，用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。同“挟天子以令诸侯”。 |
| 八百诸侯 | 指殷末八百诸侯国。 |
| 十二诸侯 | 是指春秋时期的鲁、齐、晋、秦、楚、宋、卫、陈、蔡、曹、郑、燕、吴十三个诸侯国。 |
| 白板天子 | 晋元帝东渡﹐玉玺先后失陷于刘石﹐数帝皆无玉玺。北人称之为白板天子。按﹐自秦汉以来﹐玉玺为传国之大宝﹐正统之象征﹐北人所称﹐盖意东晋诸帝为名存实亡之皇帝。 |
| 草头天子 | 旧指落草为寇、与官府为敌者的首领。 |
| 富埒天子 | 财富与天子相等，形容非常富有。 |
| 真命天子 | 1.奉天命而降生的皇帝。2.俗指女子命中注定的配偶。 |
| 真龙天子 | 旧时认为皇帝是天上的真龙下凡，因以为皇帝的代称。 |
| 阎摩天子 | 同'阎罗'。 |
| 天子门生 | 指由皇帝亲自考试录取的第一名儒生 |
| 天子无戏言 | 旧时认为皇帝是天上的真龙下凡，因以为皇帝的代称。 |
| 一朝天子一朝臣 | 朝：朝代。旧指新皇登基，前朝的大臣就换成新王朝的大臣。后泛指当权者变动，下属就会随同变动。 |