唇亡齿寒的英文翻译
英文翻译
英文翻译If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
英语怎么说
其他翻译
俄语лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
基本信息
拼音chún wáng chǐ hán
解释亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
近义息息相关、唇齿相依
反义素昧平生、隔岸观火
※ 成语唇亡齿寒的英文翻译、唇亡齿寒用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：歪嘴念邪经(英文翻译)包罗万有(英文翻译)投畀豺虎(英文翻译)井底鸣蛙(英文翻译)一日三秋(英文翻译)醉翁之意不在酒(英文翻译)如入芝兰之室，久而不闻其香(英文翻译)无事忙(英文翻译)兵败如山倒(英文翻译)深山穷谷(英文翻译)完完全全(英文翻译)走着瞧(英文翻译)寡妇鳏男(英文翻译)苟留残喘(英文翻译)操必胜之券(英文翻译)目不交睫(英文翻译)华屋山丘(英文翻译)只许州官放火，不许百姓点灯(英文翻译)入宝山而空手回(英文翻译)步后尘(英文翻译)
※ 与(唇亡齿寒)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 唇亡齿寒 | 亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。 |
| 脣亡齿寒 | 嘴唇失去，牙齿即要寒冷。比喻互为依存，利害相关。 |
| 唇揭齿寒 | 见'唇亡齿寒'。 |
| 唇竭齿寒 | 见'唇亡齿寒'。 |