如入芝兰之室，久而不闻其香的英文翻译
英文翻译
英文翻译It\'s like entering a room full of fragrant orchids and getting used to the sweet smell.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音rú rù zhī lán zhī shì，jiǔ ér bù wén qí xiāng
解释芝：通“芷”，香草；兰：香草。好像进入满是香草的房间，闻久了就不能闻出香味。比喻在某种环境里呆久了，习以为常。
出处三国·魏·王肃《孔子家语》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香。”
近义如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭
※ 成语如入芝兰之室，久而不闻其香的英文翻译、如入芝兰之室，久而不闻其香用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：屡见叠出(英文翻译)静中思动(英文翻译)闲言闲语(英文翻译)箪瓢屡空(英文翻译)放空炮(英文翻译)趋炎慕势(英文翻译)将门无犬子(英文翻译)甘居下流(英文翻译)文抄公(英文翻译)舍近谋远(英文翻译)悔之晚矣(英文翻译)俟河之清(英文翻译)两面光(英文翻译)费力不讨好(英文翻译)得饶人处且饶人(英文翻译)溘焉长往(英文翻译)袭人故技(英文翻译)斗转星移(英文翻译)还淳反朴(英文翻译)大巧若拙(英文翻译)
※ 与(如入芝兰之室，久而不闻其香)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 如入芝兰之室，久而不闻其香 | 芝：通“芷”，香草；兰：香草。好像进入满是香草的房间，闻久了就不能闻出香味。比喻在某种环境里呆久了，习以为常。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 芝兰之室 | 语出《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久闻而不知其香，即与之化矣。”后以喻助人从善的环境。 |
| 芝兰之交 | 缟纻：缟带和纻衣。缟带指用白色绢制成的大带。纻衣指用苎麻纤维织成的衣服。指交情笃深。 |
| 久而不匮 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 视而不见，听而不闻 | 视：看。闻：听见。看见了如同没有看见一样，听见了如同没有听见一样。形容对某事不注意或不重视。 |
| 听而不闻 | 耳朵在听，但没有听进去。形容漠不关心。 |
| 如入无人之境 | 境：地方。好像进入了没有人的地方。形容作战勇猛，敌人毫无抵抗能力，或指行动自由，没有任何阻碍。 |
| 如入无人之地 | 像到了没有人的地方。形容作战勇敢，无人敢阻挡。 |
| 如入宝山空手回 | 宝山：聚藏宝物的山。比喻本来会有很大的收获，结果一无所获。 |
| 金兰之契 | 金：金属，比喻坚。兰：兰草，比喻香。契：投合。指情意投合的朋友。也指相互结拜为兄弟。也作“金兰之谊”。 |
| 金兰之交 | 情意相投的朋友。如：他们因性格相近，兴趣相合而结为金兰之交。 |
| 金兰之友 | 指亲密的朋友。 |
| 环堵之室 | 兰、芷：两种香草。比喻良好的环境。亦作“芝兰之室”。 |
| 兰芷之室 | 兰芷：两种香草。比喻良好的环境。也作“芝兰之室”。 |
| 久而久之 | 经过了相当长的时间：～，就形成了习惯。 |
| 磨而不磷，涅而不缁 | 磨了以后不变薄，染了以后不变黑。比喻意志坚定的人不会受环境的影响。 |
| 麟凤芝兰 | 指人的品德高尚，气质优美。 |
| 芝兰玉树 | 比喻有出息的子弟。 |
| 玉树芝兰 | 玉树：用玉做的树；芝兰：香草。比喻有出息的子弟。 |