俗不堪耐的英文翻译
英文翻译
英文翻译snobbish（too vulgar to be endured）
英语怎么说
其他翻译
俄语отвратительное мещáнство
基本信息
拼音sú bù kān nài
解释俗：庸俗；堪：可；耐：忍受。庸俗得使人受不了。
出处郭沫若《水平线下·到宜兴去》：“但这种俗不堪耐的广告对于我也觉得有几份依依欲动的神气了。”
近义俗不可耐
※ 成语俗不堪耐的英文翻译、俗不堪耐用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：二虎相斗，必有一伤(英文翻译)大辂椎轮(英文翻译)先天不足(英文翻译)柳啼花怨(英文翻译)耳闻目见(英文翻译)心痒难搔(英文翻译)宁馨儿(英文翻译)绝不护短(英文翻译)逆水行舟，不进则退(英文翻译)为恶不悛(英文翻译)傻里傻气(英文翻译)威振天下(英文翻译)冒失鬼(英文翻译)秀才不出门，能知天下事(英文翻译)秉烛夜游(英文翻译)瞑思苦想(英文翻译)蚌鹬相持(英文翻译)抱佛脚(英文翻译)刚正无私(英文翻译)失败是成功之母(英文翻译)
※ 与(俗不堪耐)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 俗不堪耐 | 俗：庸俗；堪：可；耐：忍受。庸俗得使人受不了。 |
| 俗不可耐 | 俗：庸俗。耐：受得住。庸俗得叫人忍受不了。 |
| 俗不伤雅 | 虽然凡俗，但不流于鄙陋而有伤高雅。 |
| 俗不可医 | 俗气已深，不可救药。 |
| 不堪入耳 | 堪：能够。不能够听下去。形容语言粗俗下流，十分难听。 |
| 不堪入目 | 堪：能够。不能够看下去。形容行为十分粗俗或事物十分丑恶，使人看不下去。 |
| 不堪收拾 | 忧：愁苦。不能忍受那样的愁苦。 |
| 不堪造就 | 堪：可以，能。造就：培养使有成就。指没有培养前途，不可能有所成就。 |
| 不堪视听 | 表示言辞过于污秽，不能看不能听进去。 |
| 不堪卒读 | 不堪卒读，汉语成语，意思是形容文章写得凄惨悲苦，令人心酸，不忍读完；也指文章粗劣，使人不肯读下去。出自《梅兰佳话》。 |
| 不堪言状 | 堪：能够，可以。状：描绘，形容。不能够用语言来描绘。多指对令人不快或不好的情况不忍叙说或形容。 |
| 陈旧不堪 | 不能忍受。陈旧腐朽的不成样子，使人难以忍受。 |
| 苦不堪言 | 堪：能。痛苦或困苦到了极点，已经不能用言语来表达。也作“苦不可言”。 |
| 狼狈不堪 | 狼狈：困顿窘迫的样子。堪：忍受，能支持。形容处境非常困难窘迫。 |
| 糜烂不堪 | 比喻事物破败到了不可收拾的地步。 |
| 民不堪命 | 堪：经得起，忍受。命：生命，性命。老百姓负担沉重，无法生活。 |
| 疲乏不堪 | 忧：愁苦。不能忍受那样的愁苦。 |
| 疲惫不堪 | 疲惫：极度疲乏；不堪：不能忍受。形容非常疲乏。如：他已经疲惫不堪，一坐在沙发上就睡着了。 |
| 破烂不堪 | 形容破败得十分厉害。 |
| 痛不堪忍 | 痛的不能忍受。 |