秀才不出门，能知天下事的英文翻译
英文翻译
英文翻译A scholar does not step outside his gate, yet he knows all the happenings under the sun.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiù cái bù chū mén，néng zhī tiān xià shì
解释秀才：指儒生。指有知识的人待在家里，也能知晓天下的事情。
出处清·吴趼人《俏皮话·驴辩》：“然则秀才们，看得两卷书，何以便要说：‘秀才不出门，能知天下事。’”
近义秀才不出门，而知天下事
※ 成语秀才不出门，能知天下事的英文翻译、秀才不出门，能知天下事用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：兰桂腾芳(英文翻译)纵横弛骋(英文翻译)海角天涯(英文翻译)取其精华，去其糟粕(英文翻译)万寿无疆(英文翻译)草靡风行(英文翻译)无了无休(英文翻译)敲山震虎(英文翻译)女子无才便是福(英文翻译)穷极则变(英文翻译)自暴自弃(英文翻译)上方不足，下比有余(英文翻译)百无是处(英文翻译)左右逢源(英文翻译)夫妻店(英文翻译)虎啸风生(英文翻译)士死知己(英文翻译)带河厉山(英文翻译)太上皇(英文翻译)蛇影杯弓(英文翻译)
※ 与(秀才不出门，能知天下事)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 不出户，知天下 | 指通过逻辑推理的方法分析得知事态发展的变化。 |
| 怀才不遇 | 怀：怀藏。才：才能。怀有才能而没有得到施展的机会。 |
| 恃才不学 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 才不半古，功已倍之 | 形容人得时遇势，易建功业。 |
| 知地知天 | 地：地形：天：天气。了解地形，了解气候。 |
| 不知天高地厚 | 不知道天有多高，地有多厚。指不了解事物的复杂程度。也形容人狂妄自大、幼稚无知。 |
| 出门应辙 | 意思是比喻才学适合社会需要。 |
| 出门如宾 | 出外做事象接待贵宾那样认真谨慎。 |
| 出门合辙 | 按同一规格，闭门造车子，用起来自然合辙。因以比喻才学适合社会需要。 |
| 扫地出门 | 原指清扫杂物，把一切东西处理无余。现多指家产全被剥夺，空手被赶出门去。 |
| 按甲不出 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 拔不出脚 | 杂事缠身而一时无法解脱。 |
| 闭门不出 | 关起门来不外出，杜绝与外界交往、关起门来，不出战。 |
| 不出所料 | 出：超出。料：推测，料想。指没有出乎预料。即在意料之中。 |
| 杜门不出 | 杜门：闭门。关起门来，不与外界接触。 |
| 河不出图 | 河：指黄河。黄河当中没有出现河图。古代相传每当圣明之世时，黄河便出现河图。因此黄河不出河图时则不是圣明之世。指时当乱世。 |
| 留中不出 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 拿不出手 | 由于不像样、不中看或经不起挑剔而不好意思亮出来。 |
| 牛不出头 | 讥讽人不肯出头露面。 |