二虎相斗，必有一伤的英文翻译
英文翻译
英文翻译If two tigers fight,one must perish.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音èr hǔ xiāng dòu，bì yǒu yī shāng
解释两只凶恶的老虎争斗起来，其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强，激烈斗争的结果，必有一方吃亏。
出处明·烟霞散人《斩鬼传》第四回：“这叫做二虎相斗，必有一伤，待他伤了一个，便容易了。”
近义二虎相争，必有一伤
※ 成语二虎相斗，必有一伤的英文翻译、二虎相斗，必有一伤用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：动人心脾(英文翻译)一场空(英文翻译)满城风雨(英文翻译)默然无声(英文翻译)权欲熏心(英文翻译)干卿何事(英文翻译)被褐怀珠(英文翻译)宿世冤家(英文翻译)破镜分钗(英文翻译)如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭(英文翻译)枉尺直寻(英文翻译)鼓噪而起(英文翻译)包罗万有(英文翻译)手胼足胝(英文翻译)否极生泰(英文翻译)箪瓢屡空(英文翻译)屎盆子(英文翻译)留一手(英文翻译)雪上加霜(英文翻译)打开窗户说亮话(英文翻译)
※ 与(二虎相斗，必有一伤)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 二虎相斗，必有一伤 | 两只凶恶的老虎争斗起来，其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强，激烈斗争的结果，必有一方吃亏。 |
| 两虎相斗，必有一伤 | 斗：争斗。比喻两个强者互相搏斗，必然有一方要遭严重损害。 |
| 两虎相争，必有一伤 | 比喻两个强者互相搏斗，必然有一方要遭严重损害。 |
| 虎生三子，必有一彪 | 比喻众多子女之中，一定有一个超群出众的人。 |
| 愚者千虑，必有一得 | 指愚钝人的许多思虑中总会有一些可取之处。常以谦指己见。 |
| 智者千虑，必有一失 | 智者：聪明人；虑：思考，谋划；失：差错。指聪明人对问题深思熟虑，也难免出现差错。 |
| 两虎相斗 | 两虎相斗指两只老虎争斗，比喻两个强者之间的斗争。 |
| 有一利必有一弊 | 在这一方面有好处，在另一方面就会有坏处。 |
| 三人行，必有我师 | 在一起行走的三个人当中，必定有可以做我老师的。指要虚心向别人学习，取长补短。 |
| 大难不死，必有后福 | 见'大难不死﹐必有后禄'。 |
| 大难不死，必有后禄 | 经过大灾难而不死﹐日后一定享福。 |
| 积善之家，必有余庆 | 积善的人家，必然有多余的吉庆，遗留给子孙。 |
| 人无远虑，必有近忧 | 人做事不作长远的考虑打算，马上就会有忧患的事发生。表示人看事情或做事情应该有远大的眼光、周密的考虑。 |
| 十室之邑，必有忠信 | 即使是十户人家的地方，也一定有忠诚信实的人。谓处处都有贤人。语出《论语•公冶长》：“子曰：‘十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。’”亦作：[[十室之邑，必有忠士]] |
| 十室之邑，必有忠士 | 见'十室之邑，必有忠信'。 |
| 十步之内，必有芳草 | 汉刘向《说苑·谈丛》：“十步之泽，必有香草；十室之邑，必有忠士。”后因以“十步之内，必有芳草”比喻处处都有人才。《隋书·炀帝纪上》：“方今宇宙平一，文轨攸同，十步之内，必有芳草，四海之中，岂无奇秀！”《二十年目睹之怪现状》第三四回：“我不禁暗暗称奇，不料这蓽门圭竇中，有这等明理女子，真是‘十步之内，必有芳草’。”《解放日报》1942.8.26：“‘十步之内，必有芳草’，广大群众是人才的源泉。”亦作“十步之内，自有芳草”。 |
| 香饵之下，必有死鱼 | 游鱼必为贪食香饵而被钓。 |
| 重赏之下，必有勇夫 | 指在优厚的赏赐之下，一定有勇于去做事的人。 |
| 重赏之下，必有死夫 | 见'重赏之下，必有勇夫'。 |
| 国之将亡，必有妖孽 | 妖孽：妖魔鬼怪。国家将要灭亡必定有某种征兆。 |